Lyrics: rino
Composer: Anze Hijiri

13. Ai ga Kikoeru

The awakening feelings guided by your smile
are swaying in the darkness

Like wrapping up the fading figures
Gently and softly, it becomes a light

Although I get lost, whenever I yearn for something I am attracted to it
The first premonition is filling up beyond destiny

The dream reflected in your eyes
is a song of love that gets close and echoes through
Let’s start walking, now, with voices scorching eyelids
While smiling, I can hear love

The unreachable wind is dancing, in the forest of memories
The flower that bloomed looked like you

So that the drop that fell from the sky won’t freeze
Don’t forget the umbrella in your heart

When morning comes, devote your heart to its radiance
On nights when I can’t sleep, I draw a dream I won’t wake up from, towards tomorrow

I will believe in love, its strength
Because it reaches us every time we look at each other
For us to one day become love, to love each other
I will chant my feelings towards that brilliance

One day I will call everything that the sceneries with you color
‘forever’, I want to reach that day

That smile makes me so happy

I felt your heart coming undone
For us to one day become love, to love each other
we’ll go towards the beginning…

The dream reflected in your eyes
is a song of love that gets close and echoes through
Let’s start walking, now, with voices scorching eyelids
While smiling, I can hear love
Let’s go…

Lyrics: rino
Composer: Higashi Takago

12. Akatsuki no Butterfly

Moving inside the closed off world
That smile full of memories
Every time I reach out these hands and search for them

The emotions hidden by the impulse to start running
Crossing over the enigmatic days, the pieces I want to solve
What are you looking at now?

Where is the miracle that attracts both sides?
Unable to find it, with impatient feelings and
the wish I weaved, like a nimble butterfly
it flaps its wings to tomorrow

Letting preciousness reverberate beyond dawn,
seeking you wherever I go
I will cut through the darkness, I am right here
If you choose one path to believe in and push through, will you get there?
Lighting the colors on the dream map
Your memory shines forever

No matter where you are in this bustling city
Because I’m always thinking of only you
Beneath the sky that connects us

Those eyes, I want to touch everything that’s blurred
I want to deliver their stolen warmth
Suddenly I could hear that voice

I wonder why preciousness dances like mystery
piling up with uncertain answers
How far should I go?
I wonder what’s waiting at the end of sorrow

I started asking my heartbeat to bring out all the dreams that are here
I want to change them into courage
I want to be next to you when your tears are falling
In the clear night sky, crossing over the floating crescent moon
Waking up to the future we’ll compose together

Letting preciousness reverberate beyond dawn,
seeking you wherever I go
I will cut through the darkness, I am right here
If you choose one path to believe in and push through, will you get there?
Lighting the colors on the dream map
Your memory shines forever

Lyrics: Oda Kaori
Composer: Masutani Ken

11. Addicted

A single drop falling
with merely the happening of a single moment
I carry the unacceptable emotions and pain
and today ends

The warmth that I should have touched is slipping through
At this point I can’t even feel anymore
The wrinkle in the sheet that I grasped tightly becomes deep
Emptiness attacks only the time that I loved

Embrace me…
Spending the sleepless nights, when I close my eyes it all comes back
I want you to take me away from that night to a night I can’t go back to
To the continuation of a dream I won’t wake up from
I’m drowning in your waves

Every time morning comes I feel
that it was just a dream
Our time that was piled up bit by bit
is blurring faintly

Vague behavior, transient, disappearing
The phone that doesn’t ring is cold today as well
I can’t even remember our last words
There was nothing, no end and no beginning

At nights when your voice won’t stop ringing
it doesn’t stop even when I close my eyes
I won’t reach you, even if I stretch out these hands
The numbers I loved are scorching my chest one by one
You are still overflowing even now

Will that false warmth, that kindness
always spoil me?
The warmth that I should have embraced is disappearing
Even the aftertaste doesn’t linger, you are no longer here

Embrace me…
Spending the sleepless nights, when I close my eyes it all comes back
I want you to take me away from that night to a night I can’t go back to
To the continuation of a dream I won’t wake up from
You are still overflowing even now
I’m drowning in your waves

Lyrics: rino
Composer: Shimotsuki Haruka

10. Chikai no Hanataba

Dancing and smiling with feathers of soft light
I will keep protecting you from here on as well, forever

The pledge we embraced in the garden of tree-filtered sunlight
let’s start walking together, let’s become happy

From the chance encounter on that day I felt destiny
Let’s connect hand to hand towards the beginning of forever

Two people, one spark
once more changing into the color of a miracle
let’s become the future with the heart and figure of truth

The joy of being loved is overflowing
I’m being enveloped by the warmth of tears
Chanting emotions that flap their wings
Love is fulfilling me

In the forest of kindness, the sky clears up
just by you calling out the name of the blooming flower

The drifting sadness, the lingering memory of solitude
Embrace everything, because I’m here for you

Every time I search for words, I end up just looking at you
I believe and it becomes a bond, let’s draw the continuation of the dream

The flower wind slipping through the clouds
I surpass it and pray to the unreachable sky
Will the loving pain also disappear one day?

Wandering about longing for peacefulness,
My heart is always thinking about you
The hopes dashing against my heartbeat
will wake up tomorrow

Let’s decorate the flower bouquet of our pledge
in our hearts

Two people, one spark
once more changing into the color of a miracle
let’s become the future with the heart and figure of truth

The joy of being loved is overflowing
I’m being enveloped by the warmth of tears
Chanting emotions that flap their wings
Love is fulfilling me

Lyrics: Isoya Yoshie
Composer: Naruke Michiko

9. Shiro, Hitohira

In the white, closed off world
you smiled softly

I thought that melting the sins that lie thick on my chest
was never going to happen, but they are coming undone

The piece of snow flake that came fluttering down from the sky
like a feather declaring freedom
I tightly grasped your warm and clumsy hand
I feel it, a clear bond

While walking through the white time
one day I fell in love with you

Each time my frozen heart melts a little
it becomes a drop falling down my cheek, overflowing

A snow flake that returns to the sky is almost
like a dream of living with you
A kind of single-minded hope that had been sleeping in the middle of winter
longing for the day when it will bud

Kindness, sorrowfulness, fleetingness, beautifulness
Those days will bring up the eternal white
Our flower of tomorrow

Lyrics: rino
Composer: rino

8. Kimi to Ai ni Naru

You are here
With just that, I can feel kind feelings
I want to be honest with this preciousness
We’ll be together forever from now on

Everything I lost, the tears that piled up
they all continued towards love
I’m embracing them softly with my heart
If it’s the two of us, we can do it

Now I pledge that I will love you forever
Whatever comes our way, we will overcome it
The warmth of those hands I touched
will draw a new dream
I just want to protect that smile forever
From wishing feelings towards an ongoing road
I’m always thankful
I will always keep on loving you

I want to confirm it a countless times
the fact that our feelings are here
Let’s make them our pride from now on
My awakened memories are warm

Whenever I read into the unintentional gestures more deeply,
Even the times when I selfishly hurt you
You’ve been watching over me
from an astoundingly kind distance, haven’t you?

I will start walking the days where I love you
I will be watching you closer than anyone
No words will be enough, but
they convey that I’m happy
Now, our own future will be born
Crossing even over the faraway sky
I will keep believing in the fulfilling miracle
I am so glad I was able to meet you

Now I pledge that I will love you forever
Whatever comes our way, we will overcome it
The warmth of those hands I touched
will draw a new dream
I just want to protect that smile forever
From wishing feelings towards an ongoing road
I’m always thankful
With you, towards a loving future

Lyrics: Oda Kaori
Composer: Yasunaga Ryuhei

7. Escape

Wandering around, yearning for excitement at midnight
Casting a magic spell, taking it away immediately
Miss you…
The unsatisfying everyday life
kick around the boring nights
That’s easy to do right?

The endless night
sounds a siren and warns you
I want to let you taste the thrill
to the point where you can’t go back

It lets me get drunk on illusions,
shows me how it destroys the status quo
I will make it with you, an escape to a thrilling night
Don’t fake naiveté
Show me how you bare your emotions
The story you and me will start drawing
Breaking in the night

I unintentionally invited it in, but I become engrossed in it
It becomes a habit, I can’t go back
Need you…
The unbearable everyday life
I want to drain it all
I want it to melt the inside of my chest

The moment the magic wears off
I drew those arms close
Looking at your eyes
I’m changing destiny, let’s kiss

Returning to reality,
stop it with the sincere behavior
I wish that this dream I won’t wake up from will continue forever
I yearn for a limit
I want to try cross over the border
My heartbeat, a moment about to explode
Playing in the night

Hold me tight
Touch your body
There are no lies in instinct
I’m just yearning for it as I just felt it
Faithful to the desire
Abiding by my instincts
I want to feel it with you, so, feel it…

It lets me get drunk on illusions,
shows me how it destroys the status quo
I will make it with you, an escape to a thrilling night
Don’t fake naiveté
Show me how you bare your emotions
Feeling it with you, like this
Breaking in the night

Lyrics: Hiyama Hikaru
Composer: Kawakami Hiroyuki

6. Hana ha Utsusu ni

The bewitching flower blooming in the dark night
is hiding like the clouds and the moon
At the mercy of a dream hidden behind eyelids,
lies a shinobi in love…

Colors may be fragrant but they still won’t reach, the swaying shimmer
I get bewildered by you who disappears as soon as he appears
The only thing I desire is definite words
The days where I walked as if grasping mist

The heartbeat slamming in my chest dances like falling cherry blossoms
Painted in crimson, it’s stirring up my heart

To the sky beyond, to the distant wind
My emotions are floating like foam
Your name hidden in my sigh
calls on a shinobi’s love

The smiling profile talking about the faraway past
The season that only me who isn’t there longs for
Whispering that I don’t need false warmth
The days where I repeating as if getting lost in the mist

Burning flames, a blazing flower dance
Beyond the red ashes lies a misty evening

In my outstretched arms, in my groaning chest
the pouring emotions are like rain
At the mercy of a dream of soaked eyelashes
lies a shinobi’s love song

The acquired memories
now become sand and get wet
The binding pledge and praying tears
will someday become a bond

The mutually echoing heartbeats, the never-ending falling cherry blossoms
Painted in crimson, as if filling up my heart

If my wish will come along,
my feelings that won’t disappear through the never-ending wind light up towards eternity
Your back that my pinky is tracing
is faint, hot and precious
The bewitching flower, like clear clouds and the moon
Your figure that’s reflected in my eyes
A shinobi’s love is beginning, it’s on its way…

Lyrics: rino
Composer: Masutani Ken

5. Madoromi wo Koete

The warmth reaching me from that voice
has been watching over me…
They remained unmoving, beyond the darkness
the memories dancing with light

The precious feelings you gave me
are melting into the scenery of kindness,
as is this pain
Don’t let me go when you embrace me

With the emotions composing a love song,
I will sing about you and keep walking
Because I want to stay together forever and ever
I will always continue watching you
Whenever we snuggle up, let us become a miracle
Also on times when tears fall and we pass by each other
I want you to stay close, stay close to my heart
Let’s go and greet the morning that is reflected in your smile

I grabbed your numb-frozen hand back
If we are able to become the same temperature
will we be able to go to the place that you sketched
without getting lost?

The future we long for more as we lose something
becomes a never-ending wish
Let’s become a new-born light
like the sky after the rain

The premonition that matures in a love song
takes the two of us along and goes wherever it wants
When I realized, the traces that would never ever wither
were blooming next to me
I want to be straightforward with the sparkle
in your blurred eyes, because you are here
Everything is now enveloped in love
We can go and spin a new beginning together

The reason for kindness I woke up to and touched
Gets more color the more I get to know you
Beyond this overflowing love and slumber

I will sing with you about the emotions
composing a love song, and keep walking
Because I want to stay together forever and ever
Don’t ever let me go
I want to be straightforward with the sparkle
in your blurred eyes, because you are here
Everything is now enveloped in love
We can go and spin a new beginning together

Lyrics: rino
Composer: MANYO

4. Reverberation

The memories that were pulled in
by the fate that brought you with it
they shook and untangled the twisting grief
and awakens it

A perfectly clear night sky, dazzling
like that moon, always
Even if it’s lacking, it’s full
It becomes strength, these unyielding feelings

Being guided by the voice of reverberation
In this ringing, straight towards the beginning world

Just like I will carve the unending future with you within this chest
I will believe in love and dance a prayer
I will go towards the distant unknown without hesitation
I have to protect that smile forever

In a drop of the sky that started crying
lies the silhouette of reflecting warmth
I made it into words in my heart
so as not to be swept away

In the light that I came to know
lurks the same amount of darkness
Hiding my confusion
If I just reach out these hands beyond that point…

Just like running up for one second
sympathy is spun, it will probably continue on to tomorrow

Flinging off the future that might be one day, and heading for the wish that exists right now
The pain I touched drew preciousness
Breaking it down and building it up, a new dream is born
If you tell me you want it to come true and embrace me I won’t let go

In order to meet you and a miracle by chance,
Everything starts to move right now

Towards the voice of reverberation and beyond
Together we won’t stop, the world of the beginning

Just like I will carve the unending future with you within this chest
I will believe in love and dance a prayer
I will go towards the distant unknown without hesitation
I have to protect that smile forever and ever

Towards a future with you in it
The pain I touched drew preciousness
Breaking it down and building it up, a new dream is born
If you tell me you want it to come true and embrace me I won’t let go