Monthly Archives: December 2016

GRASPS

Standard

Lyrics: Oda Kaori
Composer: Ozawa Takumi

3. GRASPS

My chest is ringing so much it hurts
Thinking back on that summer day
The radiant scenery and
Our promise

Crossing through time a countless times
The seasons repeat themselves
And we walk on towards our future

To the sky
Holding my hands up to the blueness of the sky
Now we were still watching a dream that won’t reach
You and I
Let’s feel it, in the shining place
Grasping these hands with you

In the hot rays of sunlight
The small dreams we kept drawing
will probably starting echoing soon
Our music

I will accept it honestly
Even though I’m clumsy
Even if I get hurt, I will keep walking

No more cry
I grasped what was in front of my outreached hands
I want to protect the bridge that will fulfill our wish
all the time, keep on shining place
The promise we exchanged on that day

Crossing through time a countless times
Strongly every time
Let’s both vow towards our future

To the sky
Holding my hands up to the blueness of the sky
Now we were still watching a dream that won’t reach
You and I
Let’s feel it, in the shining place
I want to grasp these hands with you
I will sing for you

 

Kirameki no Tobira

Standard

Lyrics: rino
Composer: Ozawa Takumi

2. Kirameki no Tobira

Towards the premonition of the noise
that will become the color of the beginning
Your voice, this world is starting to move

The radiance you held out
dispels falsehoods
in the hands of fate

The story reflected
in your innocent smile
If we could be attracted to it, we wouldn’t get lost anymore

In the pouring light the melody of love will dance
as if slipping through towards the inviting morning
Throbbing violently, honestly, I want to believe in love
Let’s open the door

In the bonds that I want to protect
sorrow is fluttering down
every time I yearn for that uncertain pain

It brings back the stillness
that wish that paints destiny
Let’s compose it together

The continuation of the page I just started to read
lies in you
you can’t draw it with magic, let’s go towards the future

Wandering, in the hope to touch, if we would embrace
I would never let you go again, with a gentle strength
Let’s warm the reality that is here right now together
Let’s make love reverberate

Beyond the distant sky
enveloped by the winds of eternity
Let’s go anywhere together
I am here

Eyes quivering in the sunlight coming through the trees, I reached out my hand
I can’t stop my overflowing feelings anymore

In the pouring light the melody of love will dance
as if slipping through towards the inviting morning
Throbbing violently, honestly, I want to believe in love
Let’s open the door

 

 

true colors

Standard

Lyrics: Oda Kaori
Composer: Tsunami Kouhei (TWINPOWER)

1. true colors

As if straining my fingertips
I try to touch the uncertain feelings
I want to obtain the heart that I don’t know yet
with these hands for a bit
Beyond the scenery that’s changing color
is the trembling heart that I should have verified

In the rain that’s not stopping
my unstopping pulse is getting noisy
Every time I go against my brain which
keeps on spinning only excuses, I keep getting lost
I long for it while I keep it in place
In these fleeting feelings that seem about to break
I harbor a ray of hope

Faith in my true colors
What kind of wind is the color you wish for
painting in this world?
You make me true colors
Even if painted in monochrome
It goes toward the sky which leads to hope

The sky I looked up at, the clear track
was painted by the sleepless night
beyond the never-ending dream
the distance that seems reachable, but not reachable
even though it’s this close
I’m starting to lose sight of it, losing my way

In the warped city noise
I was invited by and wandered from that weakness
Searching for the exit that I can’t find
I’m being captured and swept away
Even so, people still pray
I will cast a wish on tomorrow’s sky
Bearing a single line of light

Faith in my true colors
Because the world I should have wished for
is still closed
You make me true colors
Even if it’s painted in black and white
The light won’t fade away

In the warmth that was held out to me
My heart came undone by the touching fingertips
The fleeting feelings that seem about to collapse
start overflowing, turning a light color
“Please give me strength to fight”
Even so, people keep praying
Turning on the light for their increasing feelings

Faith in my true colors
Because I will keep painting the world
in the colors that you wish for
You make me true colors
The scenery painted in black and white and
swirling around in a spiral
The world I am working on with you
Towards the sky that guides the light