Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

1. New Sensation

It’s okay to already say goodbye to experiences that make only you sad
Trust only the feelings that are important to me

Dancing in the noise around me, sulk in the invisible guesses
I want you to not lose your way and don’t cry
Let’s end it already

You’ve got to enjoy this one life, absolutely
Finding and falling into your own faults
There’s also no time to be thinking about foolish things
Let’s gradually try to change

Because I am necessary too to that you who is condemning himself and shaking
I go towards the calm days with a cheerfully behaving smile

If you would give me time, I will decorate the transparent you
And envelop you with soft love, look forward to it
Let’s decide it already

I will treasure the irreplaceable you, absolutely
Even though elegant people will laugh
There are also ways to climb over it in a festive mood,
Even with this, I will insert a yell

You’ve got to enjoy this one life, absolutely
Falling, just wishing for something has no meaning
There’s also no time to be surprised and yell something like ‘I don’t believe it!’
You still have strength left or something, right?

If the impatient us could become one, absolutely
Because the possibility of infinity is impatiently waiting
Beyond the suffering, I gaze outside my window
Let’s gradually try to change

Trust my new sensation

New Sensation is Nana Mizuki’s 7th single which was published in 2003.

1. New Sensation

2. Replay Machine – custom-

3. HONEY FLOWER

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

2. refrain

Even the words that think of you are being separated from my feelings
I also didn’t believe my ears at your too lonely answer

What happened? The days we wasted are so far away
I can’t come to face it, I’m drifting away

Always, the radiant feelings from
When we met that time
My completely changed heart
Even if I wait impatiently, if a sin takes over
I can only put an end to it

As the cold storm passes over, the city shows its true face
Time flows by as if nothing happened

When it crosses over the suspicious days and becomes a little silent
I will jump into the centre of the dazzling light

People will repeat meeting each other and play songs of rainbows
I look at partings that are not futile and
As I closed my umbrella without being afraid
A clear day appeared

From now on, if I face people I meet with
radiant feelings
Loveliness that is piling up
I lock everything, even betrayal in the centre of my chest

A new rainbow song is purely flowing
I look at partings that are not futile and
As I closed my umbrella without being afraid
A clear day appeared
I have the feeling I grew up

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

15. refrain: classico

Even the words that think of you are being separated from my feelings
I also didn’t believe my ears at your too lonely answer

What happened? The days we wasted are so far away
I can’t come to face it, I’m drifting away

Always, the radiant feelings from
When we met that time
My completely changed heart
Even if I wait impatiently, if a sin takes over
I can only put an end to it

As the cold storm passes over, the city shows its true face
Time flows by as if nothing happened

When it crosses over the suspicious days and becomes a little silent
I will jump into the centre of the dazzling light

People will repeat meeting each other and play songs of rainbows
I look at partings that are not futile and
As I closed my umbrella without being afraid
A clear day appeared

From now on, if I face people I meet with
radiant feelings
Loveliness that is piling up
I lock everything, even betrayal in the centre of my chest

A new rainbow song is purely flowing
I look at partings that are not futile and
As I closed my umbrella without being afraid
A clear day appeared
I have the feeling I grew up

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

14. New Sensation

It’s okay to already say goodbye to experiences that make only you sad
Trust only the feelings that are important to me

Dancing in the noise around me, sulk in the invisible guesses
I want you to not lose your way and don’t cry
Let’s end it already

You’ve got to enjoy this one life, absolutely
Finding and falling into your own faults
There’s also no time to be thinking about foolish things
Let’s gradually try to change

Because I am necessary too to that you who is condemning himself and shaking
I go towards the calm days with a cheerfully behaving smile

If you would give me time, I will decorate the transparent you
And envelop you with soft love, look forward to it
Let’s decide it already

I will treasure the irreplaceable you, absolutely
Even though elegant people will laugh
There are also ways to climb over it in a festive mood,
Even with this, I will insert a yell

You’ve got to enjoy this one life, absolutely
Falling, just wishing for something has no meaning
There’s also no time to be surprised and yell something like ‘I don’t believe it!’
You still have strength left or something, right?

If the impatient us could become one, absolutely
Because the possibility of infinity is impatiently waiting
Beyond the suffering, I gaze outside my window
Let’s gradually try to change

Trust my new sensation

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Ohira Tsutomu

3. Koishiteru…

From when did I, too, open my eyes for the first time?
Baked toast and the milk tea you love

Orange cheeks in the mirror
‘It’s not your fault’, I cast down my eyes

I am in love, a heartbeat like that
Of the dreaming girl in a film I watched long ago
I believe it, this is the ‘shape of happiness’
I already said goodbye to my timid self

The shower is soaking the asphalt
Reflecting in the pool of water is a me that’s different from yesterday

I’ve started the forget the gentle melody
I’m waking up from my childhood memories

I am in love, the stars are twinkling, last night too
My feeling are expending, almost like a drama
Your smile is the ‘proof of happiness’
The autumn afternoon when I came to know real love

I won’t let cold tears like from that time
Cloud my heart anymore

I am in love, a heartbeat like that
Of the dreaming girl in a film I watched long ago
I believe it, this is the ‘shape of happiness’
I already said goodbye to my timid self

I am in love, the stars are glittering, today too
I think of you and I can’t sleep
This overflowing smile is also ‘proof of happiness’

Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

13. in a fix

The aimless winter sea, I open the map
Loitering in the morning mist, your scenery is passing through

When I look back, there’s always your gentle profile
Has the signal been sent?
At this rate, we will not meet

Chasing the suffering, for how much more will love
Confusingly scatter down?
Until I regret, until my tears wither
I don’t want to believe that every love ends

The passing times where my selfishness doesn’t stop
I can’t make them into memories, the adventures my unstoppable chest defeats

Why am I having nightmares in the silent truth?
Laughing at things that don’t matter
Even though I am frightened

Biting my lips, for how much more will love
Disappear throughout the years?
I want to be complete, I want to return
I chase your trace, the one of that time that has been fulfilled

Chasing the suffering, for how much more will love
Confusingly scatter down?
Until I regret, until my tears wither
I don’t want to believe it, I can’t put it to an end

I get confused in my heart, I don’t know what to do
If at this rate you disappear somewhere
It’s only you I want to recover
I chase your trace, all the way to the other side

I will go in search of you…

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Ohira Tsutomu

12. Koishiteru…

From when did I, too, open my eyes for the first time?
Baked toast and the milk tea you love

Orange cheeks in the mirror
‘It’s not your fault’, I cast down my eyes

I am in love, a heartbeat like that
Of the dreaming girl in a film I watched long ago
I believe it, this is the ‘shape of happiness’
I already said goodbye to my timid self

The shower is soaking the asphalt
Reflecting in the pool of water is a me that’s different from yesterday

I’ve started the forget the gentle melody
I’m waking up from my childhood memories

I am in love, the stars are twinkling, last night too
My feeling are expending, almost like a drama
Your smile is the ‘proof of happiness’
The autumn afternoon when I came to know real love

I won’t let cold tears like from that time
Cloud my heart anymore

I am in love, a heartbeat like that
Of the dreaming girl in a film I watched long ago
I believe it, this is the ‘shape of happiness’
I already said goodbye to my timid self

I am in love, the stars are glittering, today too
I think of you and I can’t sleep
This overflowing smile is also ‘proof of happiness’

Lyrics: NAOKO
Music: Honma Akimitsu

11. Himawari

Climbing the green hill, even while being shy looking up at the sky
With a ‘for you’, I stuffed the seeds of the sunflower in your pockets

Hey, because that was a confession of my love
The flowers you planted in the earth have bloomed
My feelings have reached you, right?

That sky is dyed red
Suddenly, the wind stopped
In the softly darkening city
The two friendly shadows
Started to be reflected

Tomorrow I will ride the train, I have already set out on a trip
I will go while always thinking about the next day we will meet

Hey, just like the sunflower still blooming on this hill
I believe that the place where the two of us return
Is here

The sinking red setting sun
Changes the colour of your cheeks
You say ‘it’s a bit sad’, but
You snuggled up to my side
And I felt warmth

That sky is dyed red
Suddenly, the wind stopped
In the softly darkening city
The two friendly shadows
Started to be reflected

Lyrics: Shikura Chiyomaru
Music: Shikura Chiyomaru

10. Nocturne: revision

Did I hurt you? Were you hurt? That lie
Wrapped around my selfishness
My self who I loathe and who was lonelier than I thought is here

I got caught in the pages of the album
And read the nostalgic letters
Only with that can I be strong

That place so beloved to us
And the tomorrow we drew for us too
Everything is surely precious, I can honestly say ‘love’

The wind slipping through between the stars doesn’t stop, believe again
I won’t even put on an alternative button
A faraway place where there are two futures
Becomes one lighted up dream
I realized your kindness…

That moment when the sound of soft rain whispered in my ear
The tone of my phone rang only once

You know, my feelings are slowly
Becoming distant, that premonition
I acted a smile that hid my sadness in the night

The time we frolicked
And the important scribbles we made too
They are still here now, that honest word ‘love’

That drop that fell from my eyes just now is a ‘believe again’ towards you
The morning light falls on us, where is the sunny spot?
A faraway place where there are two futures
Becomes one lighted up dream
I want you to envelop both this body and my anxiety…

The wind slipping through between the stars doesn’t stop, believe again
I won’t even put on an alternative button
A faraway place where there are two futures
Becomes one lighted up dream
I realized your kindness…