Lyrics: Yabuki Toshiro
Music: Yabuki Toshiro

13. in a fix

The aimless winter sea, I open the map
Loitering in the morning mist, your scenery is passing through

When I look back, there’s always your gentle profile
Has the signal been sent?
At this rate, we will not meet

Chasing the suffering, for how much more will love
Confusingly scatter down?
Until I regret, until my tears wither
I don’t want to believe that every love ends

The passing times where my selfishness doesn’t stop
I can’t make them into memories, the adventures my unstoppable chest defeats

Why am I having nightmares in the silent truth?
Laughing at things that don’t matter
Even though I am frightened

Biting my lips, for how much more will love
Disappear throughout the years?
I want to be complete, I want to return
I chase your trace, the one of that time that has been fulfilled

Chasing the suffering, for how much more will love
Confusingly scatter down?
Until I regret, until my tears wither
I don’t want to believe it, I can’t put it to an end

I get confused in my heart, I don’t know what to do
If at this rate you disappear somewhere
It’s only you I want to recover
I chase your trace, all the way to the other side

I will go in search of you…