Monthly Archives: May 2015

High-Stepper

Standard

Lyrics: SAYURI
Music: Saitou Masaya

2. High-Stepper

Is a white or black vector yes or no?
A direction aiming for an answer without indecision
I feel good because it’s unpredictable
Listen, it’s not common sense, no, no

There’s no theoretical path, up and down
The impulse to start walking before you start worrying
It’s time to dream the highest dream
Let’s break it right now

Keep on trying, someday, those days will become glory days
Set the level a bit higher, so your image will be like that
I can stop unstoppable rain because I will show a colorful sky
That’s right, flying days, more free access
If you feel the accelerating wind, link it more to the navigator of light
So ready, set go! Let’s go cross over time

Don’t look back to when you woke up
if you look behind you, it’s the losing direction
You’ll feel good because it’s unpredictable
Everything starts, it’s show time

Beyond the risky line in sight lies ‘kiss and cry’
Feelings that evoke footsteps
There’s no way rhythm can be controlled
Let’s put our hands up right now

Keep on moving days, and don’t stop music
Set the tempo a bit higher, so your image will be like that
You can change the discord sound, let’s etch a core-coloured melody
That’s right, moving days, keep on moving days
The next step is to start moving, so link it more to the navigator of your heart
Let go, let go, let’s cross over the present

The mysteriousness inside my heart that retakes in spirals,
it makes me want to escape from it, but I want to believe in myself

Keep on trying, someday, those days will become glory days
Set the level a bit higher, so your image will be like that
We can stop unstoppable rain because we will show a colorful sky
That’s right, a brand-new way, someday brand-new days will come
We’re able to fly towards more freedom, so let’s go draw it in our own way
So ready, set go! Let’s go cross over time

Scarlet Knight

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Fujima Hitoshi (Elements Garden)

9. Scarlet Knight

Guide me, endless light..

‘Do you have something you are protecting?’
My tears that were more honest than words
could not be hidden, overflow

‘Do you have something you believe in?’
Locking up a future that seemed about to break time and time again
my heart was frozen

A dream so big I wouldn’t be able to hold it in these tiny hands
Imagination will someday overtake reality
I’ve always been swimming in the ocean of illusions

I want to send it to you right away
Piercing through the sky of lament
The mirror of the stars that the night shows illuminates truth
It reverberates a scarlet key
because my heartbeat can’t be stopped anymore

‘Do you have something important?’
I am the only one who knows that warmth and the kindness running down my hair

It’s okay if it’s not special
the usual smile that’s right beside me
Those are my special
true feelings that I’ve finally found

‘You are here’
With just that, I can become stronger, isn’t it strange?
Un-analyzable feelings are enveloping my world
Let me hear your voice…
Beyond the line of our connecting gaze lies a promise for eternity

The endless world with you resonates…

I want to send it to you right away
Piercing through the sky of lament
The mirror of the stars that the night shows embraces even fleeting memories
I’m here, so you can always come to me
Overlapping our agreeing wishes
And setting tomorrow in motion
Because our heartbeats can’t be stopped anymore

Scarlet Knight

Scarlet Knight

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Fujima Hitoshi (Elements Garden)

1. Scarlet Knight

Guide me, endless light..

‘Do you have something you are protecting?’
My tears that were more honest than words
could not be hidden, overflow

‘Do you have something you believe in?’
Locking up a future that seemed about to break time and time again
my heart was frozen

A dream so big I wouldn’t be able to hold it in these tiny hands
Imagination will someday overtake reality
I’ve always been swimming in the ocean of illusions

I want to send it to you right away
Piercing through the sky of lament
The mirror of the stars that the night shows illuminates truth
It reverberates a scarlet key
because my heartbeat can’t be stopped anymore

‘Do you have something important?’
I am the only one who knows that warmth and the kindness running down my hair

It’s okay if it’s not special
the usual smile that’s right beside me
Those are my special
true feelings that I’ve finally found

‘You are here’
With just that, I can become stronger, isn’t it strange?
Un-analyzable feelings are enveloping my world
Let me hear your voice…
Beyond the line of our connecting gaze lies a promise for eternity

The endless world with you resonates…

I want to send it to you right away
Piercing through the sky of lament
The mirror of the stars that the night shows embraces even fleeting memories
I’m here, so you can always come to me
Overlapping our agreeing wishes
And setting tomorrow in motion
Because our heartbeats can’t be stopped anymore

Scarlet Knight

undercover

Standard

Lyrics: Fujibayashi Shouko
Music: Saitou Masaya

4. undercover

Pretending to sleep next to you
somewhere in the distance a siren goes off
My heart rate at 1 o’clock at night
is too fast to dream

Even though I’m touching you
you’re cold and distant
I know this discomfort, the sensation of my skin
It’s something that’s reflected so greatly
as if the tear is there on purpose

I remember those eyes
So as not so show a secret
In my eyes, you only let me look
at your profile

I want to kick away the disturbing thoughts and destroy everything
I want to lose sight of my stupidity until I can’t go back to how it was anymore
I don’t want to give that peaceful breathing to anyone
I want to hurt you while loving you
Tell me how to cry

That there is something between you and that girl
I noticed that a long time before
If it eventually turns out to be just a rain shower that clears up
I think I can only wait

Do you love me who is pure enough
to not have any doubts?
I’m sure that’s right, I’m by your side
while acting

Secretly weaving words that could make one breath stop
in the shape of love inside my heart, let me give you that
In order to protect the me from that spent time duration
I want to hurt you while loving you
It’s a cold and hot love and hate

I want to kick away the disturbing thoughts and destroy everything
I want to lose sight of my stupidity until I can’t go back to how it was anymore
I don’t want to give that peaceful breathing to anyone
I want to hurt you while loving you
Tell me how to cry

Unchain∞World

Standard

Lyrics: Hibiki
Music: Agematsu Noriyasu

3. Unchain∞World

In the moment when the stars change into the sky
I understood why birds flap their wings
The torn feathers are, look, proof of life
Blue bird, fly high and proudly to the carmine-coloured dawn

‘Let’s go in search of the beginning of the wind’
That incessantly overflowing surge
crying in that interval between heaven and earth
Now then, shall we begin?

Let the passion boil, the world is the voltage of the soul
We are unchain hearts that are able to become one
Awakening illusion, let’s take the first moment
Hey, can’t you hear it?
The dash of wings headed for the infinite dream
The answer of love

Dread is a maddening melody
an aria decorating your heartbeat with demise
An impromptu spark to an accelerating rhythm
Release it, the song of your soul

‘I can’t save you with just a kind voice’
Yes, burst open, holy raging fire
With pain that is almost on the verge of collapsing
Now then, exceed everything

Outpouring caution, don’t let go of these hands
Where are the whereabouts of my heart? Tell me gods
I won’t tie it down, the future we will create together
I won’t get lost anymore
There are things I have to protect, I won’t run away anymore
Trust me…

Wiping my tears… one more time… let’s look up
I should know what justice is, unchain world

Let the passion boil, the world is the voltage of the soul
Let’s become one together, unchain hearts
Awakening illusion, let’s take the first moment
Hey, look, the day rises
There should be freedom in courage especially
Beyond this door…

Polaris

Standard

Lyrics: Moriguchi Tomomi / Furuya Shin
Music: Moriguchi Tomomi

2. Polaris

I’ve come holding a great number of feelings
Almost too much to handle by myself

In those repeating days
I’ve now finally arrived at this place

These emotions seem like they will break
I just didn’t want to lose to myself
As I drew them in the sky, they gained form little by little

In front of my outstretched fingers, there’s an overlapping light
Right now, this is my chance, I only have one thought
The answer I’ve searched and stopped for
I believed, wish my dream, in these hands
I won’t give up, I won’t cry anymore

Each time I only look at the past I can’t return to
I’ve been blaming myself from up till then

Each time the tears of frustration flow,
I felt that I became stronger

The key to my locked up heart
When it opened, the world changed
I will advance without being afraid, on the straight, unstained path
There’s still warmth left in my hands that let go
Everything is in my heart, I will keep on walking
The future is sparkling, my memories are smiling too
The world will, keep on shine, keep on shining
Hey, I noticed, I won’t look back

No matter how small it is, I can see it clearly now
It’s just like grasping the glory days I drew

In front of my outstretched fingers, there’s an overlapping light
Right now, this is my chance, I only have one thought
The answer I’ve searched and stopped for
I believed, wish my dream, in these hands
I won’t give up, I won’t cry anymore

Juujika no Spread

Standard

Lyrics: Shikura Chiyomaru
Music: Shikura Chiyomaru

4. Juujika no Spread

We are able to become one now, our wishes intersect

The stars twinkled brightly and modestly
on the grievous night when I couldn’t grasp that light

The words you suddenly gave me in the dark
Even if it was just a trivial thing
Even in confusion, even in preciousness,
That word was a spread that changed everything

We are able to become one now
The furthest possible bond, one could call it ‘eternity’
We drew dreams in the sky we looked up to
Our wishes intersect
That day changed into ‘fate’

With the blowing wind heading for him, as dry as dust,
what is the adventurer standing stock still thinking?

The signal that you taught me once
Even if it was only a small thing
Even if anxiety, even in warmth
that sign is a spread that gives me strength

The things entrusted to our hands
Accelerating feelings even wings won’t hold
But for the sake of someone’s smile
our prayers intersect
We felt that that encounter was ‘fate’

We are able to become one now
The furthest possible bond, one could call it ‘eternity’
We drew dreams in the sky we looked up to
Our wishes intersect
That day changed into ‘fate’

Song Communication

Standard

Lyrics: Fujima Hitoshi
Music: Fujima Hitoshi

3. Song Communication

Can you hear the voice of all the joy my heart is filled with?
What I can see in front of me if a sparkling blue swing
Bouncing from one place to the next, until I came here
I am grateful to you
who watched over the struggling me

Each time something important to me increased, I became stronger
Because, look,
I understood that the place I was aiming for was not just my dream

It’s okay to smile as you are
Oh, oh, shiny day
I want to embrace the people I’ve met one by one
Don’t worry, just smile
Oh, oh, brighter day
Everyone is needed because they’re not perfect
so come here, communication

I whisper ‘let’s do our best!’ in the ear of myself from those days
when I sighed things like ‘No one understands me’
Shall we try and aim for a stage where people stand who’ve kept making efforts to understand you?
Let’s do so!

The fingers that wipe your overflowing tears, I’m okay with them
Because, look,
We are weak, we are strong, we are able to change with one song

It’s okay to smile as you are
Oh, oh, shiny day
Listen carefully to the rhythm of the left side of your chest
Don’t worry, just smile
Oh, oh, brighter day
Let’s make our big voices resound together
We’ll sing anything, communication

No matter what lies ahead, forever
I stand for you
The hand that’s holding on is so kind wherever we go…

It’s okay to smile as you are
Oh, oh, shiny day
I want to embrace the people I’ve met one by one
Don’t worry, just smile
Oh, oh, brighter day
Everyone is needed because they’re not perfect
so come here, communication

Stories

Standard

Lyrics: Koudarei Kamome / Saita Kazunori
Music: Saitou Yoshihiro

4. Stories

Even your crying face that was blurred
by my bitter tears that day now exists
within the story I wrote halfway of my trip to become stronger than anyone else

I will never forget the days I’ve always continued to fight
Even if one day that sparkle will wash away from my memories

If there is a dream I’m striving for in the far, far beyond
Let’s go there without being afraid, let’s start running, towards the endless road
Inhaling the blue sky, I will now become the infinite wind
Crossing over miracles, towards the other side of tomorrow

The days when I trembled in loneliness, yes, they were nothing but single-minded
It cost me all my strength just enduring the pain and I couldn’t see it

That moment when I realized the kindness that had been watching over me
Feelings came over me that can’t be put into words

No one is truly alone, they connect with each other and live on
So don’t be sad or sorrowful or disheartened
Step firmly on the strong ground, now, and clad yourself in a body of light
Crossing over miracles, towards the other side of our goal

If there is a dream I’m striving for in the far, far beyond
Let’s go there without being afraid, let’s start running, towards the endless road
Inhaling the blue sky, I will now become the infinite wind
Crossing over miracles, towards the other side of tomorrow

Dear Dream

Standard

Lyrics: Shihori
Music: Shihori

3. Dear Dream

It softly whispers to my heart
the sign of the tailwind, the signals I’m feeling
Are you prepared?
The gears of fate are making a sound and have started to move

There are also times when I’m disheartened by dreams that are too far away, but
I will send you a yell that won’t stop ringing through your back

Advance, go! Go! Don’t forget
That you’re never alone
Sometimes you drop! Whatever it is, jump!
It won’t happen for free
One day, with only the number of my tears
I will know that I have obtained strength
The step towards the next! Grasp that chance!
It’s accelerating, my dream

Even underneath a small sky,
There’s a rusted sparkled, one more time

When you have courage and take a step
towards the miracle that will pass by with just waiting, the future will shine

Come true, go! Go! It’s up to you
To start changing vividly
The ways are infinite, with you there are even more
We’ll definitely be able to struggle on till we get there
If I look back on my continuing life, yes,
There is someone smiling there
A soul I connect with, an everlasting trust
Don’t give up, come true!!

At times when the wall of reality stands in your way
and you want to run away
Just look straight ahead, reach out your hand and keep on yearning

Because the dream I drew with you some day
Is still illuminating this heart, I won’t get lost
I am going to chase it

Advance, go! Go! Don’t forget
That you’re never alone
Sometimes you drop! Whatever it is, jump!
It won’t happen for free
One day, with only the number of my tears
I will know that I have obtained strength
The step towards the next! Grasp that chance!
It’s accelerating, my dream