Lyrics: rino
Composer: Masutani Ken

5. Madoromi wo Koete

The warmth reaching me from that voice
has been watching over me…
They remained unmoving, beyond the darkness
the memories dancing with light

The precious feelings you gave me
are melting into the scenery of kindness,
as is this pain
Don’t let me go when you embrace me

With the emotions composing a love song,
I will sing about you and keep walking
Because I want to stay together forever and ever
I will always continue watching you
Whenever we snuggle up, let us become a miracle
Also on times when tears fall and we pass by each other
I want you to stay close, stay close to my heart
Let’s go and greet the morning that is reflected in your smile

I grabbed your numb-frozen hand back
If we are able to become the same temperature
will we be able to go to the place that you sketched
without getting lost?

The future we long for more as we lose something
becomes a never-ending wish
Let’s become a new-born light
like the sky after the rain

The premonition that matures in a love song
takes the two of us along and goes wherever it wants
When I realized, the traces that would never ever wither
were blooming next to me
I want to be straightforward with the sparkle
in your blurred eyes, because you are here
Everything is now enveloped in love
We can go and spin a new beginning together

The reason for kindness I woke up to and touched
Gets more color the more I get to know you
Beyond this overflowing love and slumber

I will sing with you about the emotions
composing a love song, and keep walking
Because I want to stay together forever and ever
Don’t ever let me go
I want to be straightforward with the sparkle
in your blurred eyes, because you are here
Everything is now enveloped in love
We can go and spin a new beginning together