Lyrics: Hiyama Hikaru
Composer: Kawakami Hiroyuki

6. Hana ha Utsusu ni

The bewitching flower blooming in the dark night
is hiding like the clouds and the moon
At the mercy of a dream hidden behind eyelids,
lies a shinobi in love…

Colors may be fragrant but they still won’t reach, the swaying shimmer
I get bewildered by you who disappears as soon as he appears
The only thing I desire is definite words
The days where I walked as if grasping mist

The heartbeat slamming in my chest dances like falling cherry blossoms
Painted in crimson, it’s stirring up my heart

To the sky beyond, to the distant wind
My emotions are floating like foam
Your name hidden in my sigh
calls on a shinobi’s love

The smiling profile talking about the faraway past
The season that only me who isn’t there longs for
Whispering that I don’t need false warmth
The days where I repeating as if getting lost in the mist

Burning flames, a blazing flower dance
Beyond the red ashes lies a misty evening

In my outstretched arms, in my groaning chest
the pouring emotions are like rain
At the mercy of a dream of soaked eyelashes
lies a shinobi’s love song

The acquired memories
now become sand and get wet
The binding pledge and praying tears
will someday become a bond

The mutually echoing heartbeats, the never-ending falling cherry blossoms
Painted in crimson, as if filling up my heart

If my wish will come along,
my feelings that won’t disappear through the never-ending wind light up towards eternity
Your back that my pinky is tracing
is faint, hot and precious
The bewitching flower, like clear clouds and the moon
Your figure that’s reflected in my eyes
A shinobi’s love is beginning, it’s on its way…