Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

5. Yasurageru Basho

Having everything isn’t such a big deal
What’s important is to have a heart that understands people’s pain

That they don’t want to put it into words
that part of it surely
makes those people shine the brightest

I wish that the feelings that make people insecure
and hurt their hearts will heal

You have given me a lot of joy
I wonder now what I can do for you
I want to become a place for you
where you can rest

It’s okay if it’s just for a little bit
I just want to see your face for a bit
Because it will give me peace of mind
Even if it’s for 5 minutes

You believed in me
even when I was misunderstood
and when people pointed their fingers at me behind my back

You always understand me
Just with having you by my side
I am able to have this feeling
of feeling both so sorrowful and so warm

You have given me a lot of joy
I wonder now what I can do for you
I want to become a place for you
where you can rest