Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

6. Telephone Power

“Hey, sorry to bother you at this time.
Hear me out, I’m so frustrated!
Will you understand me?”

“What, that’s awful! That must’ve been hard.
I understand how you feel.
I think I would’ve reacted the same.”

Just hearing your voice
I feel so relieved
How wasteful was that time
when I was just feeling down by myself

When I’m with you, we can even laugh away the irritations
You always cheer me up, thank you so much
The more I think about it on my own, the bigger it gets
and the more painful it gets, too
I’m glad I talked with you

“Hey, I’m changing the subject, but
I have some clothes that don’t fit me…
Come and try them on some time!”

“Really? That’s great!
Hey, even though I was crying just now,
it’s unbelievable, but now I feel so much better!”

From light talks to deep talks
It doesn’t need to be based on anything
We’re only holding back our conviction

We don’t need vague logic or stiff talks
Girl talks can be so nice, after all!
It’s fun to see how the speed of our topic changes rolls by
Listening, talking, it’s healing;
it gives me strength to do my best from tomorrow on as well!

Having someone who acknowledges you
gives you confidence
Even if for me, that person is you

When I’m with you, we can even laugh away the irritations
You always cheer me up, thank you so much
The more I think about it on my own, the bigger it gets
and the more painful it gets, too
I’m glad I talked with you

I feel like I can do my best from tomorrow on as well
Thank you for cheering me up!