Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

4. Mirai wo

At that time, I was clumsy
There were too many things I wanted to protect
Even though it was hard, but more than now
it was always like me to be like that

Even so, we are here right now
If that’s so, then let’s look forward now

If you’ve lost things,
you can grasp them again, or not take them back
It’s not easy, but
You can start again from this place
It’s never too late
I will try and change it for everyone to see,
the future

Wanting something, liking someone,
all our sentiments are powerless
Sometimes it makes me think whether
everything has been decided from the beginning

Even so, we don’t want to give up
and we look forward time and time again

Don’t be afraid anymore,
I’m sure there’s no destiny in trying to believe
There’s something even stronger
Miracles happen
If you keep believing, I’m sure it’s not a lie
I will grasp it with these hands and go,
the future

When I thought I couldn’t do it anymore
The walls were standing in my way
I will never give up
I will show everyone I can overcome them

If you’ve lost things,
you can grasp them again, or not take them back
It’s not easy, but
You can start again from this place
It’s never too late
Never give up on the future
I will try and change it for everyone to see,
the future