Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

3. Mienai Tsuki

Before I realized,
I was waiting for your call
I wonder how many days left
for me to get tired of myself?

In the overflowing crowd of people
at a big intersection
with the wind that suddenly blew
the hair sticking to my face was blown back

What I saw on the other side
While waiting for the traffic light
Was you, whom I wanted to see so much,
and someone else whom you were holding hands with

Without thinking, I hid
My body couldn’t move
I had no other choice than to suppress
my heart that suddenly started beating faster and started hurting

In the sky I looked up to
there was no moon, there were no stars
The clouds were concealing everything
You couldn’t see me from the other side

Even though I don’t remember any of the people who passed by me
Why did I know only you?

Even though I tried so many times to forget
I always wanted to see you
The one you’re smiling at
is no longer me

Somewhere, I was expecting things
You taught me
I’ll forget you now, okay?

Hey, it’s painful
I don’t know how to forget

When I think of you,
my body can’t move
I have no other choice than to suppress
my heart that suddenly starts beating faster and starts hurting

In the sky I look up to
there is no moon, there are no stars
The clouds are concealing everything
You can’t see me from the other side