Lyrics: Mizuki Nana
Music: Katou Yuusuke

5. Kindan no Resistance

The beginning is precious to an irrational extent…
Is it testing my resisting attitude towards the end?
For what reason was I born and am I living?
I can’t grasp anything with these hands by just struggling

The paradise of false dreams that was manipulated by the logic of fate,
Is there a meaning in that?

In this fleeting and beautiful world of despair,
my smashed up hopes long for a place to go
I forget my tears and such in memories dyed crimson
I will loudly devote this song towards eternity

I wanna fly! (High) Fly! (High!)
Cutting down halfhearted time
You feel the beat! (Down!) Beat! (Down!) let it resound
It’s not bad dancing through the sky talkatively, either

Like an endless, deeply expanding ocean,
or a star that releases radiance even if it breaks,
I want to calmly keep embracing
even the incessantly advancing darkness of solitude

That happiness reflected in those eyes, to whom does it belong?
Now, crossing over the truth…

Watching the decaying future and shouting out shivering
Rather than stopping to grieve for the past that I can’t erase,
I want to laugh clumsily as I keep believing until it’s tiring
I will take off bravely, a new morning is waiting

We can’t visit the same morning twice
A miracle that makes feelings of irregularity happen
If there are wishes that are unable to yield,
I will lay bare everything, and go wherever I have to go

And…
In this fleeting and beautiful world of despair,
My smashed up hopes turn into a new determination
I forget my tears and such in memories dyed crimson
I will loudly devote this song towards eternity

I wanna fly! (High) Fly! (High!)
Cutting down halfhearted time
You feel the beat! (Down!) Beat! (Down!) let it resound
It’s not bad dancing through the sky talkatively, either