12. Kimi ga Tame

What color am I, reflected in your eyes?
If you wish for deep red, I will give you the light of the sun

Sadness overflowed and I closed my eyes
The spilling drops spread through my heart

The diffusing waves mix with my weakness
The delivering cradle invites me to sleep

In my dream, I search for a nostalgic face
Reaching out my hand, I want to embrace it strongly, ah

What color am I, reflected in your eyes?
If your wish for deep indigo, I will give you the high sky

Joy overflowed and we met by chance
The scattered smile hides a farewell

People crumble before they notice
They most likely become songs and are passed down, ah

What color am I, reflected in your eyes?
If you wish for a deep green, I will give you this earth

Oh fragile fleeting things, oh strong beautiful things, be as you are, ah

What color am I, reflected in your eyes?
If you would remember the peacefulness, I am right there

What color am I, reflected in your eyes?
If you wish for the deep past, I will give you these feelings
I will give you my everything