9. Still (Japanese version)

Even if it’s just for a bit, at least
warm me up by your side
Don’t say anything
until everything passes

The distant memories that were hidden
You entrapped them all within those eyes

I was washed away by your loveliness
Now, I clasp even the pain tightly to my chest
and throw everything away
I am trembling in your loveliness
in a world without sound and where time has stopped
Please don’t go yet
stay with me…

The words we spoke together with closed lips
were passionate

I was washed away by your loveliness
Now, I clasp even the pain tightly to my chest
and throw everything away
I am trembling in your loveliness
I won’t let this dream end, time has stopped
Just for a bit longer
Stay with me…