8. Yakusoku no Ishi

Every single thing, with a new sound,
soaks in a small bit of kindness, more than ever
Put on the wind, and the swaying trees, too
seem as if they have something they want to convey

If it’s the two of us here and now
I can go on without hesitation, high in the sky to a drawn future
Look, because it’s the two of us here
A miracle begins, I’ll protect it to the end
I bet on this stone

Reflected in the swaying flames are the days I can’t forget
I’ve always, without noticing, been swallowed up by sadness
Our fingertips touched that day
Suddenly, in your peeking eyes
we met, until that day

If it’s the two of us here and now
I can go on without fear, along the far and endless path
Look, because it’s the two of us here
I grow the miracle that is born
I bet on this stone

If it’s the two of us here and now
I can go on without hesitation, high in the sky to a drawn future
Look, because it’s the two of us here
A miracle begins, I’ll protect it to the end
I bet on this stone

Every single thing, with a new sound,
soaks in a small bit of kindness, more than ever