Searchlight

Standard

Lyrics: Mizuki Nana, Fujimori Shinichi (Aobozu)
Composition: Fujimori Shinichi (Aobozu)

3. Searchlight

In the pitch-dark night sea, clouding even the lighthouse,
Holding out the light from my cellphone, I followed the horizon
I have the feeling that this light can illuminate wherever I go
Connecting me to companions in an invisible new world

‘To make the possibility of 0 into 1, you need a little courage and a smile’
The song that youth was humming made me bounce up

Searchlight, searchlight, oh steady route
Please take me to the unchanging truth beyond
There’s nothing, there’s nothing, I knew within the darkness
That this pain is surely not in vain

I hear a nostalgic voice, the bells of the beginning ring
Right now, let’s make sure one more time amidst the applause
the happiness to experience love after receiving life within this world
and the fact that the drops falling down my cheeks snuggle up inside my heart, too

It’s okay to forget the spell that heals sadness
If it’s for the magic called ‘encounter’, you’ll be able to make it through those scars

Searchlight, searchlight, oh dazzling path
Please take me to the thrill within the undecided
There’s nothing, there’s nothing, I knew within the darkness
That regrets can only be erased in the future

Reverse-day, reverse-day
Re-birthday, re-birthday

If you just aim for the distance and run out intently,
your true self will fade away
Look at the little flowers that blossom at your feet
What you vowed for was your determination to live

Searchlight, searchlight, oh steady route
Please take me to the unchanging truth beyond
There’s nothing, there’s nothing, I knew within the darkness
That this pain is surely not in vain
Reverse-day, reverse-day, today is the day I journey on
I will walk on, basking in the morning light of a new world

One response »

  1. Pingback: Never Surrender | Meicchi's Blog

Leave a Reply