Lyrics: Iwasato Yuho
Composition: Yoshiki Eriko, Kahara Daisuke

4. Nageki no Hana

In a sunset faraway where shadow and light meet,
As if burning, the western sky is dyed in blood
Could it be crimson tears of doubt?
Are our passing feelings crying out?

What did I wish at that time? What did I long for that time?
Even so, my heart will still long for you

The dream of a solitary hill, my unrewarded love is fine as a buried corpse
The wounds in both illusion and reality will equally perish, but
love will devotedly command my chest
and protect only you whom it wants to protect, to the end

Even in the dark night, a dim light shines through
it won’t let the world be wrapped in darkness
Heaven also drops silhouettes onto earth,
unable to illuminate everything

What have I encountered since then? What have I carried with me since then?
Even so, I can only penetrate the truth

A flower of lament, the unreached figure of an unspoken love
For you, I don’t even mind using up this body
Love will disturb us, even if I will be torn up by a violent thirst,
I will live the dream I believe in, and I will die by that dream

A sand cloud is floating and impregnates the wind
There are no defeated, even in the trees, the water and fire,
if as much as even righteousness fades within oblivion…

Then there’s the dream of a solitary hill, my unrewarded love is fine as a buried corpse
The wounds in both illusion and reality will equally perish, but
love will devotedly command my chest
and protect only you whom it wants to protect, to the end