Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

13. one way

The scenery I could see from the big window of the building
The illuminations showed a beautiful season

In the city where the lights don’t disappear
the stars aren’t visible
Underneath the sky, every single person
is living a drama

I wave my hand at you, and walk a little
I look back, but you’re no longer there

I want you to notice the balance of my heart that’s difficult to grasp
Hey, look this way
Just a bit, even just once in a while, think of me
I become sorrowful

You have your own time
There’s a time I don’t know about

I can’t say ‘I’m lonely’
and I can’t say ‘I want to see you’
You’re far away although you’re next to me
My feelings don’t reach you

I’d be able to do my best
if we would have
another appointment
Don’t just go away
leaving behind a smile

If I don’t contact you anymore will you become
a little lonely?
I know it’s unrequited
The crowdedness of the city also makes me be alone

I want you to notice the balance of my heart that’s difficult to grasp
Hey, look this way
Just a bit, even just once in a while, think of me
I become sorrowful

If I don’t contact you anymore will you become
a little lonely?
I know it’s unrequited
The crowdedness of the city also makes me be alone