Anata wo Matsu Yoru

Standard

Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

10. Anata wo Matsu Yoru

It can’t be helped if you’re angry
The other has feelings too
I start wanting to wish for it, but
hurting others is a no-go

My beloved person is
working hard today as well
If I’m just feeling satisfied by myself,
there’s something wrong

When the busy times
are over, I’m sure
he’ll give me a call

Let’s wait a little while longer
I want to believe him and wait
so that I can softly
and kindly embrace his tired body
I’m sure that I’m here
for that purpose

I don’t want to worry about
things that happened before we met, but
The past, the future, everything
I wish for it all

I wonder when
I fell in love with you so hard
like this

With just the slightest thing,
my chest aches and I become anxious
Even though I remember the words you gave me once
Even though I’ll know when I see those eyes of yours

Being able to become stronger
Becoming weaker
On repeat

Let’s wait a little while longer
I want to believe him and wait
so that I can softly
and kindly embrace his tired body
I’m sure that I’m here
for that purpose

 

Leave a Reply