Lyrics: Iwasato Yuuho
Composer: K-WONDER・SAS3

13. Suiren

The lingering sky where cherry blossoms fall
Oh uncertain night of sorrow

Even if that is our destiny that will never disappear
even if it is futile despair
Even if it’s a painful loneliness
like twilight revealing an abandoned ruin

Oh precious person
I want you to look

If you’d call this flower blossomed from love ‘life’
then I’m fine even if this body would wither
My burning emotions will become a blade
which I will bury in my chest like madness

If I am to live through in this world for once,
I offer no regrets
I will only advance into this era
believing that even sadness is an incarnation of love

Oh flower petals, dance into the heavens, oh flower petals, scatter in the wind

If these are bonds that will never break
even a morning where the two of us don’t come true is fine

Oh precious person
I want you to embrace me now

If you’d call a bird flapping its wings in our dreams a prayer
with these wounded wings
This worsening pain will also become a flame
because it will illuminate the heart I am longing for

Love tests us, time laughs at us
it will ask us whether it’s the truth or not, but
only a love that pierces through belief
will probably save every soul

If you’d call this flower blossomed from love ‘life’
then I’m fine even if this body would wither
My burning emotions will become a blade
which I will bury in my chest like madness

If I am to live through in this world for once,
I offer no regrets
I will only advance into this era
believing that even sadness is an incarnation of love

Oh flower petals, dance into the heavens, oh flower petals, scatter in the wind