Lyrics: Matsui Goro
Music: Sonoda Kentarou

1. Meguriau Subete ni

Where to go from here?

Without truly knowing if
it’s really the right path,
you still keep walking
even while being afraid of how muddy it is

When you arrive at one point
there’s something beyond that right away
What you’ve been trialed with
is the strength to face yourself

The things you are embracing now
The things you are trying to protect now
Dreams don’t betray your heart
I just wonder if time will simply go on
in everything you encounter
and that that’s like the answer that you are provided with

The things you’ve obtained will someday
make a hard grain
Shutting the strength you are trying to change
in the passing days

Being misled by the shape
misjudging reality
If you decide to believe
your heart can become free

Without hiding your tears now
Without fearing your wounds now
A dream doesn’t end with a dream
Again, I wonder if time will connect us again
in everything you encounter
and that that’s like the future that will be fulfilled

When you are alone
an invisible light
There is someone who will teach you
Even if that is just a small beginning
Tell him that you are thankful

The things you are embracing now
The things you are trying to protect now
Dreams don’t betray your heart
I just wonder if time will simply go on
in everything you encounter
and that that’s like the answer that you are provided with