Lyrics: Mizuki Nana
Music: Kadono Hisakazu/Aoba Hiroki

8. JEWEL

I have a lot of treasures that I want to convey to you
Will you listen to me for a bit?

Joy, sadness, the meaning of going on living
Everything that has colored the present me is here

The precious place
that enveloped me with saying ‘welcome home’
no matter how I was

The transparent sea where dreams rose to the surface
The white bridge connecting to the future
The sky I seemed to be able to reach if I stood on tiptoes
It’s all right there, never to change
Nights when my tears would fall
Mornings when I would have a dancing smile
My irreplaceable hometown
that watches over me so I can remain myself

I talked about my shining admiration
when I was young, and snuggled up to you
Those times keep giving me courage
I remember the strength to not give up
No matter how far apart we are
They are my valuable memories

My love deepens as time passes
I wonder how happy I would be
if I were able to share it with you

The transparent sea where dreams rose to the surface
The white bridge connecting to the future
The sky I seemed to be able to reach if I stood on tiptoes
It’s all right there, never to change
Nights when my tears would fall
Mornings when I would have a dancing smile
My irreplaceable hometown
that watches over me so I can remain myself