Lyrics: Iwasato Yuuho
Music: Yoshiki Eriko

7. Hatsukoi

The traces of your fingers that touched my black hair
are making a mark on my heart

Speaking of destiny, will anyone be smiling?
The water mirror reflects our feelings upside down

I won’t put an end to a love that won’t come true
If it doesn’t end then the two of us will be eternal

There is not just one way for loving
that is for you to keep surviving
just as thin clouds keep flowing through shining sunlight

Love is nothing but love with love
If these feelings are truly reality
even if I die, they will just pierce you, won’t they?

Bright daylight shining on the scent of a beautiful wisteria
The wholehearted sinfulness of a sorrowful love

In a place where it shouldn’t be
but I still thought ‘maybe’
The pitifulness of a wish I cannot tell anyone

If we cannot bind ourselves, I won’t lose it
If we don’t lose it, our love won’t go anywhere

There are not two lovers
I want the darkening moonlight to illuminate
while being enveloped in those traces

If you even have a dream of a dream in a dream
these tears will probably shine
The me who has lived for you is here

Even if I am born again
I will be sure to find you once again
My tricked soul is within praying
We will cross through time and be bound together

There is not just one way for loving
that is for you to keep surviving
just as thin clouds keep flowing through shining sunlight

Love is nothing but love with love
If these feelings are truly reality
even if I die, they will just pierce you, won’t they?