Lyrics: HIBIKI
Music: Fujisue Miki

15. Crystal Letter

The memories I have spent with you are glittering like crystals
I looked up so that they wouldn’t spill, I am not scared to go on a trip

The stars assembled in the galaxy, as if releasing an unchanging fire,
playing a story of Liebe with the harp of eternity

Beyond the far horizon, there is a heartbeat of burning gold
Let us leap now

I loved our dream that went on wherever
I loved your smiling face
I was happy with our normal love
I am sorry that it’s just common words
Even if time would tear us off
‘I love you the most in this world’
Love you forever…

I think that probably even the origin of life is a requiem called by the name of love
The act of thinking about people is much too painful

I found an oasis at the farthest end of the sandstorm’s fog
If fate is everything, how far will I wander?

The feelings that grow so strong my breath is blocked
are stretching their wings on the wind, look

I loved you so much I prayed for eternity
I loved you so much I sobbed
I really want to turn back now…
If our limitless feelings are buried in the ground
let’s make them into flowers inside our chests
‘I am able to smile, so will you smile for me too?’
You’ll not cry again…

My frozen tears melted, so, so kindly
Your voice untied the helix, embrace me strongly

I love you, I love you, forever
That’s why I… I’m already…
I want to tell you, crossing through time
‘The story welcomes the ending but let’s bloom fully in the infinite tomorrow’
The letter I will send to you, to a new beginning
Love and soul letter…