10. Anata no Egao

Under the sepia-colored sky, two bicycles are lined up
I’m looking at your dazzling profile, that precious time

You raised your speed and your innocent back became distant
Almost gently, my sorrow became stronger

I want to see your smile, in a corner of the passing days
Searching for miracle seeds, I go on towards tomorrow
If you are smiling, I will devote my whole heart
Stay by me forever and ever, don’t let go of this hand

When we say ‘Thank you’ to each other, from my heart a feeling of happiness overflows
What connects us are modest and unadorned feelings

A casually played melody, in that accumulating voice
you paint even eternity into a color

I love your smile, your trivial actions and words
I want you to sense the small beat of my chest
I want to walk the same seasons and see the same sceneries
Everything is changing into a treasure, embracing the moment

I love your smile, it envelops the timid me
Your heart conveys warmth to me, it makes flowers bloom towards tomorrow
If you are smiling, I will devote my whole heart
Stay by me forever and ever, don’t let go of this hand