9. Shuuchuuchiryoushitsu – I.C.U –

I’m fed up with it, the space between people’s valuation and reality
The walls of awareness and contradiction collided and were shattered to pieces
Being swept along in this vague and ambiguous world
At that rate it looks like we will become scraps of seaweed in the ocean, disappear and be lost

Hey, doctor, I want to see the sky
Wherever it is, the deep blue sky (Yeah! Yeah)
Who is here!? And where am I?

There are probably even sceneries you can’t see unless you close your eyes
There is no single answer to problems that appear every day
Especially because this world is so vague and ambiguous
I will go and draw a certain future with my own fingers

Hey, doctor, I can’t be helped
My head is out of control (Yeah! Yeah!)
Who is here!? And where am I?

Noradrenaline is gushing out, it slammed into the wall of neurons
My defense system is in operation, it’s in the act of sprinting with great speed

Hey, doctor, I want to see the sky
Wherever it is, the deep blue sky (Yeah! Yeah)
Who is here!? Tell me where this is!

Hey, doctor, I can’t be helped
My head is out of control (Yeah! Yeah!)
Who is here!? And where am I?

I will go and find my true self…

8. Sharirara

I slipped away to an super high building and now I will become even stronger than yesterday

I suddenly stop under the cloudy sky, I am dyed by anxiety of only difficult things
The desk work piling up in front of me, my feelings of being unable to do it well are racing
Regardless of appearance, even though I’ve proceeded until here
I’ve lost my motivation towards everything

My sight is blurred with rain, the days that pass by, the meaning of life I search for
My sight is blurred with rain, the tomorrow I can’t see, my confidence wavered
My sight is blurred with rain, searching for a way out, with an everyday life like that,
I worried, I got irritated and I screamed in agony
Shout it out loud in the rain

The slanting rain, the blurry truth, it’s only confusion
I slipped away to a super high building and now I will become even stronger than yesterday

A holiday where the wind pierces strongly, a big sigh, empty by myself
Grabbing my skull in the narrow room, what I think is ‘Dream, come true’
I want to escape from my dark daily life, but
I can’t keep up with the speed in which it flows

My sight is blurred with rain, I lost to myself, I started to stop walking
My sight is blurred with rain, people don’t wait, they mercilessly go on
My sight is blurred with rain, I’m just overwhelmed, it’s just useless
I realized that and I moved, that’s right, I am now
Shout it out loud in the rain

My screaming voice is being erased in the absurdly violent north wind
Even so, I will keep singing, until these emotions reach the ascending morning sun

7. Nostalgia

I will never forget the beautiful glow
of this ocean expanding in orange

The car riding along the coast, the friends comparing their sunburnt skins
While I leaned against my sheets sprinkled with gravel
Reggae music and the flavor of coconuts
The richly floating atmosphere carried me away from many things

While tracing my frolicking footprints
I return to my normal days

Forgetting about everything I drive my car, my body basks in the salty breeze
Let’s cross over the night sky like this, so I can smile and spend tomorrow as well
Someday, definitely I will… Back again

The car riding at high speed, the friends reflected in the back mirror
If I sneak through traffic congestion, they will start making noise again
Laughter and the flavor of cigarettes
For a while, after it got exciting, I saw various things in my dreams

I will never forget the beautiful glow
of this ocean expanding in orange

Forgetting about everything I drive my car, my body basks in the salty breeze
Let’s cross over the night sky like this, so I can smile and spend tomorrow
as well
Someday, definitely I will… Back again

Forgetting about everything, and just have this moment…
The summer holiday that passed by illuminated in the moonlight
Let’s cross over the night sky like this, so I can smile and spend tomorrow as well
Someday, definitely I will… Back again

6. Surprise

That’s right, it’s mainly the same every day
The repeating practical jokes
I’m enjoying it in its own way

Halfway along the road I’m used to commuting
Somehow I find myself looking up at the sky
and I suddenly realize I let out a sigh

The words I suddenly heard from a friend color and change everything
The setting evening sun I saw yesterday was extremely red today

Hey boy! Okay now, let’s start walking
Hey girl! Let’s proceed together
Yeah, without fearing the things we worry about and that stop us
Hey boy! Raise your speed
Hey girl! Towards the future you found
Yeah, a small occasion is a big surprise

Everything is an overflowing era
The practical jokes that are repeated
I’m thinking about it in its own way

I give myself up to the flow of time
Flowing and being washed away, where do I go?
I don’t know my destination

A slightly peaked interest and my heart moves the quiet days
My narrow field of vision has started to widen into a colored panorama

Hey boy! Okay now, let’s start walking
Hey girl! Let’s proceed together
Yeah, without fearing the things we worry about and that stop us
Hey boy! Raise your speed
Hey girl! Towards the future you found
Yeah, a small occasion is a big surprise

Everyone was born crying
No one is strong from the beginning, right?

That’s why
Hey boy! Okay now, let’s start walking
Hey girl! Let’s proceed together
Yeah, without fearing the things we worry about and that stop us
Hey boy! Raise your speed
Hey girl! Towards the future you found
Yeah, a small occasion is a big surprise

Thousands and ten thousands of stars color the sky
Yeah! While quietly melting the fleeting night
Thousands and ten thousands of stars color you
Oh! Yes!! Let’s leap out, we can do it now!

5. Taiyou

Under the blue surface of the sky, the warmth I savored, friends around me
The sounds I love most, I had fun, assembling our voices we screamed to the other side
So, shaking our bodies
On top of the earth, we forgot about time and frolicked, this is our summer

I want to always keep singing like this
under the sun, our never-ending song
The sun’s light will always illuminate us not matter where we are
So have courage and tomorrow will be alright too

My body trembled in the intense cold, the way I was proceeding is also erased by whiteness
My anxiety continued just like snow that’s piling up, I yelled strongly so it wasn’t buried
Your smiling face by my side
That’s what melted my cooling heart, almost like a sunlight filtering through the trees of winter

I want to always keep singing like this
under the sun, so that our flame doesn’t go out
The sun’s light will always illuminate us not matter where we are
So have courage and tomorrow will be alright too

The sun rises in the east and shines
Sometimes it’s like it wraps us up, sometimes it’s like it leads us to the future
The sunlight is poured into my mind
It always puts hope in my chest

You who were there as my left side neighbor,
My mother and father who brought me up
And my comrades gave me strength, all my encounters up till now have been connected
The sun overflowing with hope and kindness
I feel the love in the light and warmth
I’m not alone, I’m not afraid
Stick out your chest and start walking

I want to always keep singing like this
under the sun, our never-ending song
The sun’s light will always illuminate us not matter where we are
So have courage and tomorrow will be alright too

Your good smile is always shining in the sky!

4. Without you

I can’t see anything of my life
I can’t see anything of my life
Because of you
Yes, you are shining my loving way to go!
Without you! Without you! Without you!

Yeah, a common-law relation, I don’t need something like that
Yeah, a relationship we stimulate together, come on!

There’s only things you can’t do on your own, things you can do can be balanced individually
There’s nothing you can’t do, take one step forward!

Even if that makes a crack in the world
Laugh it off with all your might!

I can’t see anything of my life
I can’t see anything of my life
Because of you
Yes, you are shining my loving…
I can’t see anything of my life
I can’t see anything of my life
Because of you
Yes, you are shining my loving way to go!
Without you! Without you! Without you!

Everyone’s goals might be different but
The color of passion should be the same for everyone

Even if you only get knocked down, the casual words of like-minded comrades
Will pull you up from the sludge of that pain

The offensive noise is following you about
Yell it away with all your might!

I can’t see anything of my life
I can’t see anything of my life
Because of you
Yes, you are shining my loving…

Running away is a more painful thing to do, I know that painfully well
We stand against it, we’ll definitely smile tomorrow!

I can’t see anything of my life
I can’t see anything of my life
Because of you
Yes, you are shining my loving way to go!

3. Ryuusei

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

Saying that one phrase ‘Do your best’ to the me who went on a trip aiming for his dream
Saying ‘I’m always here for you’, you put on a strap for me
Amidst the ringing of the bells of my departure, while waving that small
hand
Concealing your tears by smiling desperately, your shoulders were shaking

In the window I exhaled on, the moon was crying
Like a fence to our memories, the night train to the future started running

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

While running through the long continuing years towards my dream recklessly
I kept hesitating in front of the blocking wall

At the moment where I started to tighten, an unexpected letter came
‘How are you?’, in those words my low spirited feelings cheered up

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

Because we are always together, we can overcome any night
Don’t stop your believing feelings, because my dream will definitely come true

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

Lalalalalalalalalalala….

The Milky Way in the expanding night sky, our shooting star

2. Blaster

Oh, let’s open the map and go
Aiming for the still invisible future, with burning throbbing chests
With a little piece of courage
stuffed inside our pockets,
We start running barefooted

Boys&Girls, plunge forward
Boys&Girls, this moment
Boys&Girls, even when you stumble, get up
Get up one more time!
Fight&Fly, if you long for it
Fight&Fly, more than anyone
Fight&Fly, you should be able to grasp it
Now, open your eyes, wake up!

A sparkling fantasista
Jumping into the blue sky (Oh yeah!)
Kick the confusion hard, regardless of appearance (Yeah!)
Now, we start shining, we are a blaster!

So, burning in bright red
Is the exceptionally lustrous sun
Flaming in our backs
Sweating, we turn around
With a feeling of immense liberation
We started running in a trance

Boys&Girls, plunge forward
Boys&Girls, this moment
Boys&Girls, even when you stumble, get up
Get up one more time!
Fight&Fly, if you long for it
Fight&Fly, more than anyone
Fight&Fly, you should be able to grasp it
Now, open your eyes, wake up!

A midsummer fantasista
Chasing dreams nakedly (Oh yeah!)
Your sorrows will definitely disappear in the salty wind someday
Now we start running, we are a blaster!

Weka! Weka! Open up your eyes
See, sparkle! Sparkle! A glittering tomorrow
Actually, it’s shaky! Shaky! We laugh
Everyone’s attracting smiles, two times more! Two times more!
The sun is always on your side

Power overflowing with the solar system
It’s now! Advance!
Don’t stop (don’t stop)
We start searching for the location of the treasure
Get down!!

Oh, let’s open the map and go
Aiming for the still invisible future, with burning throbbing chests
It’s like that wherever we go
We will start running the single road that extends far

A stardust fantasista
Making flowers bloom in the night sky (Oh yeah!)
Our hearts start dancing in the scattering light
A sparkling fantasista
Screaming in a loud voice Yeah! (Oh yeah!)
Step out, stand up people!
Without just standing by Yeah!
Now, we start running, we are a blaster!

7. Etranger

Hyururira… where are you looking?
In the window, even this little bit of scar won’t be found
Suddenly, the sky starts to become cloudy

Outside, a miniature garden covered with blue rust
I gazed at it in silence with a sleepy face
Why did it get old?

I couldn’t defy the magic of time

It seems as if the days that passed where we said
‘don’t go further than that’ are entwined
Even now, I’m still not able to forget
the melody of my childhood

In this city where I wandered, only the wind sings
Laughing scornfully about my past soaked with tears
So that my heart that got wet won’t be perceived
I fled for the sky

Even though I got close to the magic of time

It’s nowhere to be found anymore
Until it’s about to get torn to pieces
I tried reaching out my hands

The more I kept longing for more than that
My dreams pass through before my eyes
In a corner of the city,
Small chamomiles are swaying

Someday, when this heart loses its spirit
Please let me hear this song one more time
Just a bit longer until I reach the city beyond the sun

So, saying ‘don’t go further than this’,
I embraced the trembling you
This wandering me will become a never-disappearing wind
waiting for the morning

In this city where I wandered, only the wind sings
In this seemingly asleep city, I only want to dream