3. Ryuusei

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

Saying that one phrase ‘Do your best’ to the me who went on a trip aiming for his dream
Saying ‘I’m always here for you’, you put on a strap for me
Amidst the ringing of the bells of my departure, while waving that small
hand
Concealing your tears by smiling desperately, your shoulders were shaking

In the window I exhaled on, the moon was crying
Like a fence to our memories, the night train to the future started running

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

While running through the long continuing years towards my dream recklessly
I kept hesitating in front of the blocking wall

At the moment where I started to tighten, an unexpected letter came
‘How are you?’, in those words my low spirited feelings cheered up

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

Because we are always together, we can overcome any night
Don’t stop your believing feelings, because my dream will definitely come true

No matter how far we are apart, we are connected
If you try looking up at the night sky, look, the same star is shining

Lalalalalalalalalalala….

The Milky Way in the expanding night sky, our shooting star