Lyrics: Murano Chokkyuu
Music: NOV

3. Pierce

Just with having you there,
my frozen heart
is melting
Just with having you there,
I’m becoming kind
to a mysterious extent

I had been bluffing
while hiding my sadness
I thought that I would never be able
to have a new love

Hey, my smile is
overflowing like this
I’m being born
Hey, my tears are
flowing like this
They’re warm
Right now, a new season
is softly knocking on my door

I will try on
the silver piercing
I received from you
Because I had decided
never to wear a piercing again
it hurts a bit

One day, my sadness became
an overflowing feeling
The snow is gradually melting
as if it’s welcoming spring

Hey, tell me
about these feelings that can’t be put into words
Hey, reach
this wish that can’t be put into shape
A new season has already
been knocking on my chest for all this time

Hey, the morning sun
is being born this softly
Hey, my heart
is looking at you like this
Right now, a new season
is softly knocking on my door
has been knocking on my chest all this time…