Lyrics: Murano Chokkyuu
Music: Sumiyoshi Ataru

2. ano ne –mamimume mogacho–

Mamimume Mogacho!

Single-edged eyelids are fine too, the teardrops go bakyun, bakyun,
I also have my own way of winking, instead of greeting

It’s also fine to be overconfident, turning Earth, Earth over in your right hand
If you’re feeling down, if you’re blue, if it’s your stomach, it’s empty
Positive thinking is best!

You know what? You know what? Isn’t that just fine?
I love you, I need you, let’s eat scallop

Rainy days are fine too, squeezing the clouds, gulp, gulp,
let’s drain them completely until we can see the blue sky
Let’s go and increase our happiness!

You know what? You know what? Isn’t that just fine?
Looking up, feeling like a mole

You know what? You know what? Isn’t that just fine?
I love you, I need you, let’s eat scallop

Talking about dreams, isn’t that just fine?
Let’s make a wish on a shooting star

Your smile right now, isn’t it just fine?
I’m so happy I met you, you

Mamimume Mogacho! Mamimume Mogacho!