Lyrics: Fujibayashi Shouko
Music: Saito Yuya

9. Karen Moyou

When this wind blows against it,
in a single moment, my heart
comes untied, I whisper ‘I’m home’ by myself

Even the bus stop I passed everyday
becomes beautiful now and for some reason I felt sad

I searched for you
in that nostalgic smile, but
I can’t find it, it’s better that way
The colour of my memories won’t change

The hem of my white skirt, the blue sky with the summer clouds,
do you remember them?
I continued walking the coastlands path,
not wanting to return
I recalled
the sunflower we saw on the day the two of us held hands
Hey, the memories of just you and me are a distant summer love pattern

Right now, what kind of romance are you in
and where?
My friends told me that you left the city

When I ran down up until that path
that I used to ride on my bicycle
It hadn’t changed and it was too dazzling
So it became painful and I closed my eyes

The wind chime at the house frontage and your profile in the twilight,
do you remember them?
Even when we ran out of things to talk about,
I still wanted to stay by your side
I recalled
the many pinkie promises we made and the fireworks in the distance
Forever like that, it was a shining summer love pattern that way

The sudden shower, the childish kiss,
do you remember them?
the smell of gardenias during the sound of rain tapping on the roof
I recalled
the sunflower we saw on the day the two of us held hands
Even when summer comes around here again, those two won’t be here