Lyrics: Hibiki
Music: Suyama Jun

3. Astrogation

The accelerated emotion tightens my chest for some reason
It describes you too much,  it can’t become normal
Because your smile is dazzling, it’s like the jewel of Andromeda
You always laugh, but I am serious

Why does your existence convert AI to love?
The infinite chaos isn’t bad either, all right! Crossing tomorrow

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
Because space alone is too narrow for telling a dream,
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I can’t say it well, but come with me
I will teach you about the sky

If, right now, in this moment, I would be able to teleport,
I would want to travel with you through the memories of the galaxy

We don’t need things like logic, formula or gravity
As long as there is attraction between us, all right! Let’s soar through time

Shooting star and crescent moon, let’s cross this silent sea
This encounter has been decided since the origin of time

My emotions burst open, pursuing the miracle of Adam and Eve
Ready, go to star heaven, the map points out it is love
I want to synchronize, but it doesn’t reach
I want to warp the distance between you and me
From the day that the apple fell, the two of us met our feelings faraway
Shining love and galaxy, ‘I love you’ is overflowing
I want you and you alone to become my everything
I will give the whole world to you