Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu

1. Shin Ai

Cuddling, the two of us looked up
to the night sky where the snow fluttered
The warmth of our connected hands
was so very gentle

It will probably disappear into the pale old blue rift of the clouds
The promise that was supposed to last for eternity

I am already happy with just being by your side
before I knew it, the dream that was bigger than reality had expanded without me noticing

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
even if passion were to dye the everyday
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only

The words and times we exchanged, they will probably change forms
What melted on your white cheek was a tear from the moon

Time and time again, each time I start saying ‘Don’t go just yet’
Time and time again, I started asking myself ‘Surely, we will meet again, right?’

The two people who suddenly started running
towards a different destination, won’t stop anymore
Silence crosses over imagination and tears it apart
If I would have one wish that would be granted to me
I would want to say ‘I’m sorry’

No matter how much I think, it won’t reach
I have to voice it, I have to start moving
Our secret that was hidden all this time
Will it be forgotten at this rate?
That’s why, please, come here quickly

I am already happy with just being by your side
When we meet the next time, will we be able to laugh together more?

No matter what time or where you are
strongly, strongly embrace me
I will melt it with a fever that’s hotter than passion
I believe that all my feelings towards you
do not have an ending
I am always looking at you only