Lyrics: Mizuki Nana
Music: Yoshiki Eriko
3. Bright Stream
The you who is reflected in my eyes, what are you looking at?
Illuminating in the darkness I can’t wipe away, is a beam of light
Even my wounded heart returns to kindness
And a pure radiance unties everything
‘Don’t be afraid,
I am always by your side’
Your voice resounds in my sky
Pure white feathers search for tomorrow
They cross over many nights
Embracing the sadness I hid on my own
With just the number of stars (tears) that overflowed
I definitely believe I can become strong
Because you are here, I won’t cast my eyes down
The me who is reflected in your eyes, what is she thinking of?
In the first warmth I understood, anxiety struck
Before I knew it, the wish that disappeared time after time
Erased even the meaning of ‘honest’
‘I want to be here,
I want to be together forever’
I thought that if I spoke of it, we would lose it again
Pure white dreams seek for freedom
They compose an endless future
Breaking the clock that remains still
I want to convey it to you faster than to anyone else
Opening the door to the truth
I am here so I will protect you to the end
I want to see your smile more
When I realised, I laughed as well
You taught me
That the days we take for granted are so precious
Pure white feathers search for tomorrow
They cross over many nights
Embracing the sadness I hid on my own
With just the number of stars (tears) that overflowed
I definitely believe I can become strong
Because you are here, I won’t cast my eyes down
Let’s leap towards the place where it began
