Lyrics: Mizuki Nana
Compositions: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)

1. Metanoia

Live, live your life now!
Can live freely!
Live! Live your life now!
Can live freely!

What do we believe, what do we choose?
People are always like that, in their freedom
Longing for freedom, holding themselves back
Without being able to catch the truth

(We’re wandering) gently wrapping (pulling closer) the palm of this hand
(Glistening) searching for a piece of love
(Selfishly) rather than changing the passing present (chasing) into regrets
(Try) connect (Try) to tomorrow

(Live, live your life now! Can live freely!)

Is my heart’s song there?
This beat that is born and that keeps repeating
For whom is it made to resound?
I will pierce through the path
Roar, if you are prepared
Come on, release the unequalled melody

(Live, live your life now! Can live freely! Live, live your life now! Can live freely!)

The lament of justice, painting over a jet-black moment
Grieving imperfectly, unable to erase the impact of tragedy

(Quietly) fingering the wounds, the short-lived wish (from that day)
(When I noticed) spreading like poison
(The more I protect it) hope becomes distant (each time I run) despair sidling up
(Why) Where is (Why) tomorrow?
‘Wrench open that cell called the past’

(Live, live your life now! Can live freely!)

Oh, unstoppable song, I deliver it to you
Lay bare all your faults and weaknesses
I want to be able to feel all of that
with the heart I was born with
(Cry) strongly… (Cry) strongly…

Going on ahead, going around in circles,
meeting dead ends, coming to a halt,
Facing the confrontation is my beginning

Even if the world returns to nothing
Even if this body is reduced to dust
That single song that I played with you
(can you hear it?) show me (can you hear it?) the light (can you hear it?) and reverberate
‘Live this time with all your might’

Is my heart’s song there?
This beat that is born and that keeps repeating
It’s made to resound for you
Piercing through the dream of two people
Roar, if you are prepared
Come on, release the unequalled melody

The sound of life…

Live, live your life now! Can live freely!