Kekkai (feat. Miyano Mamoru)

Standard

Lyrics: Matsui Goro
Composition: Mitsumasu Hajime

2. Kekkai (feat. Miyano Mamoru)

The road we follow is the sky where cherry blossoms dance
Following our heartbeats, crossing through time

In a remnant of a dream that passed
Taking care of the flowers, people reminisce about the distance
If you pull in the entangled thread, that’s where you’ll know
The heart is also fleeting, fragile
(What can you see?)

That’s right, it’s because you run away
everything becomes a trap for loneliness
Why does it have to be like this?
All things must pass, all universal things lack an unchangeable substance

Even if everything is an endless moment
There is nothing to fear
It starts from here on, right now

If tomorrow will come
while you let it drift and leave it like that
It’s okay to just look straight at yourself
The end is the beginning, life is a connection
We can’t untangle the tied bonds anymore
Not even after this

Someone’s voice will keep telling the story
of the reason for our tears that left those traces

I shook it off, the same pain
will heal the deep warmth more than words

The road we follow is the sky where cherry blossoms dance
Even in the eternal wheel of rebirth
I want to grasp the answer
Because it’s definitely there

If tomorrow will come
while you let it drift and leave it like that
It’s okay to just believe in the you from yesterday
The end is the beginning, life is a connection
We won’t lose the light we found anymore
No matter to what extent

Even though it’s right there without a doubt,
it doesn’t have a shape until our hands touch it
What’s important is our feelings to face the next thing
From now on, surely, right now

If tomorrow will come
no matter where we’re heading,
It’s okay to just look straight at yourself
The end is the beginning, life is a connection
We can’t untangle the tied bonds anymore (can’t untie them anymore)
They won’t change anymore (won’t change anymore)
Whatever happens
Not even after this
No matter to what extent, however

One response »

  1. Pingback: Wonder Quest EP | Meicchi's Blog

Leave a Reply