Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

12. Nikaime no Sayonara

With shaking fingers, I rang the door chime
I just came without an appointment, I’m sorry

‘I just came to get my stuff, okay?’
Strangely, I put in strength and my voice got hoarse

Are you eating out all the time as usual?
Your face looks a bit tired
and you still have bed hair

Actually, you’re not dependable
and actually you’re sloppy
But you are kind, so kind
You were always warm
like when we met for the first time
you were acting cool
If you would just remain a strong person
I wouldn’t need to worry, is what I believed

Saying ‘I’ll send you off’,
you don’t have to force yourself
But to my ‘it’s fine’, you say ‘I insist’

We walked this path many times
When we come out of the narrow alleyway
there’s the bus stop and the vending machine

When I try meeting you again like this,
it seems like a lie that we broke up
Are you having the same lonely feelings?
I want you to talk about something
With just the feelings I have now
I can’t let my heart sway
The bigness of our time together
flowingly brings back the memories one by one

Actually, you’re not dependable
and actually you’re sloppy
But you are kind, so kind
You were always warm
We can’t fix this anymore
I can’t let you see my tears
I’ll pretend to be a strong person, okay?
Because I want to show you I’m smiling with all my might
The memories are locked inside my heart