Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

1. Namida ga Tomaranai no ha

The reason why my tears won’t stop
is because I’m vexed not being able to ask how you feel
Before the cherry blossoms fall,
I want to know your feelings

The first time I saw the night scenery from the bay bridge
the way home, the park where we talked until late

Even the day where I was shy
and wore my slightly fancy one-piece dress
I couldn’t say it
There were also days when we showed each other our weaknesses

Are we sounding each other out?
Are we understanding each other?
Can’t we become lovers?
I want to draw a future with you

The reason why my tears won’t stop
is because I’m vexed not being able to ask how you feel
I want to believe you, I can’t believe you
It’s no good not having the words

Before I knew it, somehow a distance was created
Was it just my imagination that you’d opened your heart?

Why aren’t you trying harder
to get to know me?
Maybe me too, and you too
is it because we’re scared of getting hurt?

If it so happens that you don’t have any feelings,
don’t be nice to me
Don’t make me expect things
I can’t just ask you ‘Do you like me?’
because if I do, everything could collapse

I want to hear your voice
I’m searching for reasons

The reason why my tears won’t stop
is proof that I’m thinking about that person this much
But I can’t put it into words
It won’t reach you

The reason why my tears won’t stop
is because I’m actually waiting for your words
Before the cherry blossoms fall,
I want to know your feelings