Mizufuusen

Standard

Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

1. Mizufuusen

The lined up candy apples, the path I walk with you
Just like my feelings getting impatient, there’s the echoing sound of drums

The water balloon smoothly slipped through my fingers
The water that broke and splashed on the ground soaked the hem of my yukata

It’s because of summer, it’s not love
that I’m becoming sad
That moment when you put an end to it saying you would only hurt me

The hand that was pulled away, the sound of my heart, the night wind
Even while confused, I want to know you even more

The wind that was a bit warm grazed my cheek
In the distance it started sounding, I looked up at the thunder in the sky

The clouds go, summer goes, I don’t want to go back
You touched me
I want to hear the reason, but I can’t listen

Lined up side-by-side, just keeping silent, going uphill
You matched my pace, that kindness also becomes precious

The broken water balloon won’t come back
This me that’s been hurt too

I can’t turn back anymore

The hand that was pulled away
The fingers that touched my hair, I prefer your warmth
Not that of someone else

Leave a Reply