9. N Kyoku to N Kyoku

My feelings as I’m writing a will
is the same as you kissing someone else
even though we are so alike

Eating tobacco, you stretched yourself out, same as me who listened to techno
even though we are so alike

Even if we become adults, we’ll pass by each other
Even if we overlap, one side was empty
so we decided to break up

We ended in a draw with 4 against 4, but when doing rock-paper-scissors, it’s always the same
At ‘one, two-’ we were only ever able to bring out a par

You never apologize even when we fight, I can’t forgive that pride of yours
Even though I am alike in doing the same thing repeatedly

Whether it’s one step, a hundred steps or a thousand, you won’t yield
Because even if I chased after you, our distance wouldn’t change,
I cried

Bye-bye, until we meet again, don’t forget me
Ah, I was really attracted to you, but I guess it’s not you after all

I am an N-pole, same as you, if it’s something I can do I always
want to be at your side but, as I learned from the past

I am an N-pole, same as you, I am an N-pole, same as you
even though we are so alike

Even if we become adults, it will probably be too late
because even if I chase after you, our distance won’t change
I cried
You cried too
We decided to break up