Lyrics: Fujita Maiko
Composition: Fujita Maiko

9. Kono Shiroi Yuki to

On a calm night when snow was fluttering down
The two of us
sneaked into an empty classroom

We held our breaths for the patrolling light
and before we knew it we were holding hands within the transparent gleam
Our eyes met

Even now I think about how it would’ve been if I had told you my feelings then
but as long as it remains in my memory so beautifully
I tell myself
that it might have been good that I didn’t tell you

Time passed after we separated
This year too, this town with a different scenery
is being dyed white

On a freezing night when my breath turned white
I feel like I heard your voice
But even as I turn around, you are not there

This white snow and these emotions fall and pile up in this town tonight
I wonder how many times I will think of you like this
If I were meeting you right now, would something have changed?

I used to fear taking a step forward
If you were here for me, that would’ve been fine

This white snow and these emotions will probably all melt and disappear before long
I wonder how many times I can look back, will I be able to forget you?
The snow that doesn’t stop is falling and piling up in this town
You won’t disappear from me