1. Yoru no Hate

Why can you declare that you’re not sad?
You’re hiding, even if you spit out your unrefined solitude, no tears will come out

Even if this world were to disappear without a sound tomorrow
Even then you would just stand around like that

That won’t be of any help
It’s better to put in colors to the darkness
The sun only goes under beyond time, it’s rude

You’re living without a significant reason, right?
No wonder, if the two of us occupy the beautiful night sky
Your complexion doesn’t change one bit

Just a star, just a street corner
The you of the future isn’t there anymore

If you’re going to be like that and not look at anything anymore,
It’s better to erase that hand
Tonight, you will be able to see the stars of the night sky overlap

It blooms, it withers, everything is a sign
The wind whirls up, a scenery led astray

What, the more you become sad and happy, you became scared?
Swaying, being sucked up by the stars in the cruel night sky
Who is grasping for that inviting light
On the other side of such dark darkness
Come for me one day, to the end of the night
Towards where I am
Towards me