12. anytime, anywhere

Anytime, anywhere, towards the sound of your hand
With a step of decadence, I wander in the grey city

Begging for forgiveness because of random reasons
And then saying it, ‘I don’t have a place I belong’
Tonight too, I wait for the morning in Tokyo Town

Anytime, anywhere, committing sins
Drinking canned beer in my sweat-stained t-shirt, my days of great satisfaction

I wanted a life where I could and couldn’t do things
But I can’t stop, saying ‘This is probably love, it’s love’
I dream away in the peaceful Tokyo Town

I dream away, I wait for the morning
I wait for the morning, I dream away

I wait for the morning

I wait for the morning in Tokyo Town for eternity

Someone’s fake news touched me
We can’t tell our life without tears, ah, that makes me angry
Saying ‘Hey, you come over here too’, beckoning me

Anytime, anywhere, our inconstant every day life
Anytime, anywhere

Anyway