Lyrics: Fujibayashi Shouko
Music: Ito Hiroyuki

5. Bracelet

You lock yourself again
as natural as you draw breath
You close the door that I was about to open
You say it’s for my own sake, but
What do you know about me?
There are also words that will never reach you

I pretended to be mild
Hey, what did I lose sight of at the expense of affection?

The glass shoe that I dreamed of
starts to crack from the toe as time goes by
Next to this unchanging you
I start searching for the morning that I don’t recognize
I won’t wait anymore, and try to step forward
My memories get entwined in my hands
They’re connected, a glittering bracelet

There have also been nights
where I was scared of letting go
of the reality that I’m not alone, and the temperature of touching your
kin

Every single person gets impatient
by the endless stillness of not knowing answers

The sand castle I built
Is swept away by a whimsical wave and disappears within an instant
No matter how much I try believing,things that cannot be broken don’t exist anywhere

The me that was still immature at the time we met
had only memories of you, now they’re gone
Quickly re-orientate that listless profile
I want you to notice… before I take this bracelet off

The glass shoe that I dreamed of
starts to crack from the toe as time goes by
Next to this unchanging you
I start searching for the morning that I don’t recognize

It’s not a momentum, I want to dream
I long for ‘freedom’ again
I want to shake it off, tears are falling
The one who can’t let go is me
I won’t wait anymore, and try to step forward
My memories get entwined in my hands
They’re connected, a glittering bracelet