Lyrics: Yuumao
Music: Yoshiki Eriko

3. Jikuu Sapphire

It appeared suddenly, within my chest
A sweet radiance like the continuation of requited feelings
I wonder where the mysterious door is, clank, clank
The timeline of truth appears to go beyond the dispelling of doubts

The memories left in my throat
No matter how much time passed, together with you
I laughed, that was real life

You are my sapphire
Gathering drops of passion, becoming one
Show me that miracle, the fruits of our promise
Will you remember
Our sky and our freshly-picked nostalgia
A romance that we’ll surely remember even after 50 years pass

The words I kept hidden
It’s time to say I love you
The mind of someone who is saved forever
The sun illuminates the earth
I’m just happy for that
So embrace your dreams once more, bright up

You are my sapphire
Radiating in that jewel-like smile,
Surely fruits of wonder will grow
Will you remember
Our sky is gradually changing colours
A romance that continues to draw a new world

No matter how many times, I would want to meet you again
No matter how much time passed, together with you
I would live on, a real life

You are my sapphire
Gathering drops of passion, becoming one
Show me that miracle, the fruits of our promise
Will you remember
Our sky and our freshly-picked nostalgia
A romance that we’ll surely remember even after 50 years pass