Lyrics: Mizuki Nana
Music: Mizuki Nana

10. Pop Master

Will you tell only me? The continuation of that shooting star
Even though I don’t know what is supposed to be ‘right’
I’m fine with having just straightforward feelings

Saying ‘it’s also necessary to give up’,
you should just erase such a convenient interpretation!
That’s right, the dazzling blue is our signal
I’m waiting for the time to set off!

Fall in love with your dreams, yes! Pop master!
Diving, diving, diving into the perfect rainbow
with an invincible smile!
Aren’t you getting fired up to an impossible extent? Are you okay?
We’ll invent a future that’s nowhere else to be found (right now) together

Only you know this, is that courage the real thing?
Even when it’s full of things you can’t convey well
I’m sure it’s not something useless

Say goodbye to boring excuses like
‘Maybe it’s impossible…’ and ‘I should hold back’
Become more and more honest
The key to release you only exists within you!

Dreaming of your dreams, yes! Pop master!
Gliding, gliding, gliding on unyielding feelings
Trust yourself!
Nod rather than hang your head in shame! Are you okay?
Everyone writes history, only one (existence) Superstar

It’s okay to be too serious
and to have a rest from time to time
Let’s try and surrender ourselves to this unstoppable throbbing!

Fall in love with your dreams, yes! Pop master!
Diving, diving, diving into the perfect rainbow
with an invincible smile!
Aren’t you getting fired up to an impossible extent? Are you okay?
We’ll invent a future that’s nowhere else to be found (right now) together