Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)

1. Mugen

Go to sleep, just for now, inside of me
Don’t go anywhere…

In the ultramarine-coloured night swaying in the depths of slumber,
I am searching for a star with no intersections
The fingertips that are longing for you are wandering about in the dark,
and I can’t break free even though I struggle; I’m drowning in the sea of love

In the soft breathing, even my heart starts shaking
As if I’m in an entwining beautiful spider’s web
I can’t move… forgive me

Sleeping while being embraced by your arms,
I’m fine with throwing away everything
Stop making things like illusions in which I’m still a good child
Search for the real me
I’m always waiting…

Will the memories of our touching hands and our overlapping lips
disappear some day?
It’s almost like melting snow…

Each time I see your gentle smile, it becomes painful
I will break it right now
Embrace me with your warm voice rather than with your lips

Like a child, I call your name
tracing your figure
The words that don’t reach dance in the sky and will rain down before long
If you were to say that these feelings are a sin,
then I would sacrifice everything

Do you understand?
The ‘obvious’ isn’t always by your side
When you realize it, like a stray child,
Don’t let go of my gaze
Tell me
Sleeping while being embraced by your arms
I’m fine with throwing away everything, really
I can’t be stopped, I can’t be a good child
Search for the real me
I’m always waiting… always…