Lyrics: Yuumao
Music: Fujita Junpei

6. First Calender

That back shot of yours I became familiar with
Feeling embarrassed for waiting one second before calling out to you
Is it like the title ‘lovers’ is written down somewhere?
I stand up straighter than usual

Crossing over a long period of being friends,
What remains is a certain ‘I love you’

Is it okay if I love you?
From now on as well, from now on forever
I will find all your good points for you
Let’s go buy a new calender
Let’s fill it in together
Everyday is a memorable day
Just now, our hands connected
I’m glad you are here

‘From when did you like me?’
If I would have to answer a teasing question like that
It would be about the moment
That I started liking you as I started liking my name each time you called it

Next week, I will tell my friends
Will they be surprised? Or will they say ‘finally’?

I want to love you
Because I will work hard and become beautiful
I will be by your side tomorrow and the day after that, okay?
Let’s go buy a new calendar
Let’s fill in our future
So that every page we turn will be a happy day
We somehow made eye connect
And there was a smile

Is it okay if I love you?
From now on as well, from now on forever
I will find all your good points for you
Let’s go buy a new calender
Let’s fill it in together
Everyday is a memorable day
Our hands connected once again
I’m glad you are here