Monthly Archives: February 2014

Faith

Standard

Lyrics: Watanabe Akiko
Music: Gotou Kouji

2. Faith

I want to tell you first about the sceneries I have seen
Picture books that I have cherished and places where I buried treasures
Everything has coloured me to my current self

People keep changing and changing and that’s the same for me, but
The middle of my chest is always proceeding towards that beautiful sky
I will promise you from now on too

Suddenly, the place where I belong and my dreams are blurred by my tears
When that happens, you are next to me
Can you feel my faith? I don’t show it to anyone
Because it’s my real self
I want you to accept it with those hands
With just that I can become stronger, feel it more, feel my faith!

It will become ineffective with words, so I just grasp your hand tightly
Even things that I can’t choose myself seemed enjoyable
I don’t want to forget the feelings I have now

Time keeps increasing the past and that’s the same for everyone, but
I collect the memories that went far away and connect them to tomorrow
Loveliness is overflowing there

The cold wind sometimes grazes my cheeks too much
When that happens, you will hold up your hand

Can you feel my faith? I can’t tell it to anyone
Listen to my real voice
I want you to receive it with that smile
With just that I will be able to start walking, believe it more, feel my faith!

Can you feel my faith? I don’t show it to anyone
Because it’s my real self
Can you feel my faith? I can’t tell it to anyone
Listen to my real voice
I want you to accept it with those hands
With just that I can become stronger
Feel it more, believe it more, feel my faith!

 

 

Zankou no Gaia

Standard

Lyrics: Hibiki
Music: Fujima Hitoshi

1. Zankou no Gaia

Crossing over a thousand times, a sacred reincarnation
My DNA is shouting!
We kissed on the grasslands, my memories are transmigrating

Truth…I knew about today… Feel…from before I was born
I wish…search for the light and find it in the endless time
Finally, we had our chance encounter

Yes, trust me! The connected pulse of you and me
On the hill where the wind blows, I will tell you my dreams
Yes, fly away! I will leap towards the afterglow of Gaia
Shall we not have a love that will become a legend?

Like following the warmth of your lips
My DNA is shouting!
My flown off feelings walk over history

Truth…the meaning of my tears… Feel…is not just sadness
Maybe…stars will be found in the world in the reason for the tears
Surely, I understood that

Yes, trust you! Shall we start over again from this point on?
While having déjà vu’s from the days where we loved
Yes, fly again! Shall we not cuddle once more underneath the sun
Even if we are born again?

Let’s embrace…

Just, just, yes, tightly
You who said that you became a piece of a star like this
I will find you again, I swear

Yes, I believe! If you wish for it, everything can come true
I grasp miracles with these hands, treasures…
Yes, fly away! I will leap towards the afterglow of Gaia
Shall we not have a love that will become a legend?

The sky of tomorrow, always…

Brave Phoenix

Standard

Lyrics: Agematsu Noriyasu
Music: Agematsu Noriyasu

5. Brave Phoenix

The warmth of our hands held together make me stronger
Our accumulating feelings run through the sky

This wish that becomes the wind dries even my tears
The strength that is released becomes a sword and pierces through

Surely, the ending is a song of the beginning, a song of a bird flapping its wings
Don’t lose sight of your reason to fight, oh prayer, become a star
Let us now together turn the burning flame into a torch towards tomorrow
It’s fine even if it’s shaking, let’s firmly look forward
With a small miracle and courage in this chest…

When I noticed, it was there, oh how warm
It always embraced me, almost like a flower

I realized what the real treasure was
I won’t lose my way again, for your sake, for my sake

Surely, my tears will become a rainbow and it will shine in seven colours
It becomes a bridge between our hearts, even if it’s only for a moment
And it will spread its large wings and smile innocently
With a face more extraordinary than the sun on that hill
The sky is only waiting for the light, let’s leap

Before long, you and I will become adults and even if we cry in the night
This irreplaceable time will become a map of the future
Now, without straying from the newborn path,
Look up, life is breathing from the horizon

Surely, the ending is a song of the beginning, a song of a bird flapping its wings
Don’t lose sight of your reason to fight, oh prayer, become a star
I will never forget our tightly grasped hearts
What’s certain is that, with a smile shining more brightly than dawn,
we who will start on a trip
will set off without looking back

We’ll be flying…
We’ll be flying high…
Ooh…

Brave Phoenix

Standard

Lyrics: Agematsu Noriyasu
Music: Agematsu Noriyasu

2. Brave Phoenix

The warmth of our hands held together make me stronger
Our accumulating feelings run through the sky

This wish that becomes the wind dries even my tears
The strength that is released becomes a sword and pierces through

Surely, the ending is a song of the beginning, a song of a bird flapping its wings
Don’t lose sight of your reason to fight, oh prayer, become a star
Let us now together turn the burning flame into a torch towards tomorrow
It’s fine even if it’s shaking, let’s firmly look forward
With a small miracle and courage in this chest…

When I noticed, it was there, oh how warm
It always embraced me, almost like a flower

I realized what the real treasure was
I won’t lose my way again, for your sake, for my sake

Surely, my tears will become a rainbow and it will shine in seven colours
It becomes a bridge between our hearts, even if it’s only for a moment
And it will spread its large wings and smile innocently
With a face more extraordinary than the sun on that hill
The sky is only waiting for the light, let’s leap

Before long, you and I will become adults and even if we cry in the night
This irreplaceable time will become a map of the future
Now, without straying from the newborn path,
Look up, life is breathing from the horizon

Surely, the ending is a song of the beginning, a song of a bird flapping its wings
Don’t lose sight of your reason to fight, oh prayer, become a star
I will never forget our tightly grasped hearts
What’s certain is that, with a smile shining more brightly than dawn,
we who will start on a trip
will set off without looking back

We’ll be flying…
We’ll be flying high…
Ooh…

Super Generation

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Mizuki Nana

7. Super Generation

I let my voice be blurred by the frankness of the madder-dyed wind
So to gloss over the anxiety that always longed for ideals

The days of a liar filled with things to decide, ‘where does your heart lay?’
Let’s go in search of the number one important thing, get dream!

Riding on a star ship, starting to row strongly and avoid the shining clouds
Our endlessly continuing ocean of dreams
Is the stage on which we brilliantly dance our journey as we are now

Being a little bold like running around the sky barefoot
Isn’t it okay to just bet a game in an extraordinary style?

Being put in the cage of ‘ordinary’ for someone’s sake, ‘is that smile of yours genuine?’
I answer clearly, ‘I won’t dress up anymore’

Unfold the rainbow flag faster than light and plunge forward without hesitating
The best future is something that
Yes, probably even god can’t imagine, the rear of freedom is in these hands

I will catch the unbearable tears I shed as
‘I did my best’
Because from now on I can say that I love myself, I believe…

Riding on a star ship, starting to row strongly and cross over even the shining moon
Our endlessly continuing ocean of dreams
Goes on more, forever, faraway
As I suck in a deep breath, something new will start
There is no end to the path of hope

Super Generation

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Mizuki Nana

13. Super Generation

I let my voice be blurred by the frankness of the madder-dyed wind
So to gloss over the anxiety that always longed for ideals

The days of a liar filled with things to decide, ‘where does your heart lay?’
Let’s go in search of the number one important thing, get dream!

Riding on a star ship, starting to row strongly and avoid the shining clouds
Our endlessly continuing ocean of dreams
Is the stage on which we brilliantly dance our journey as we are now

Being a little bold like running around the sky barefoot
Isn’t it okay to just bet a game in an extraordinary style?

Being put in the cage of ‘ordinary’ for someone’s sake, ‘is that smile of yours genuine?’
I answer clearly, ‘I won’t dress up anymore’

Unfold the rainbow flag faster than light and plunge forward without hesitating
The best future is something that
Yes, probably even god can’t imagine, the rear of freedom is in these hands

I will catch the unbearable tears I shed as
‘I did my best’
Because from now on I can say that I love myself, I believe…

Riding on a star ship, starting to row strongly and cross over even the shining moon
Our endlessly continuing ocean of dreams
Goes on more, forever, faraway
As I suck in a deep breath, something new will start
There is no end to the path of hope

Super Generation

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Mizuki Nana

1. Super Generation

I let my voice be blurred by the frankness of the madder-dyed wind
So to gloss over the anxiety that always longed for ideals

The days of a liar filled with things to decide, ‘where does your heart lay?’
Let’s go in search of the number one important thing, get dream!

Riding on a star ship, starting to row strongly and avoid the shining clouds
Our endlessly continuing ocean of dreams
Is the stage on which we brilliantly dance our journey as we are now

Being a little bold like running around the sky barefoot
Isn’t it okay to just bet a game in an extraordinary style?

Being put in the cage of ‘ordinary’ for someone’s sake, ‘is that smile of yours genuine?’
I answer clearly, ‘I won’t dress up anymore’

Unfold the rainbow flag faster than light and plunge forward without hesitating
The best future is something that
Yes, probably even god can’t imagine, the rear of freedom is in these hands

I will catch the unbearable tears I shed as
‘I did my best’
Because from now on I can say that I love myself, I believe…

Riding on a star ship, starting to row strongly and cross over even the shining moon
Our endlessly continuing ocean of dreams
Goes on more, forever, faraway
As I suck in a deep breath, something new will start
There is no end to the path of hope

Eternal Blaze

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu

14. Eternal Blaze

The prayer resounding in the distant sky becomes a miracle…

The teardrop that flowed and dissolved into the midnight blue
I wrapped it up without hesitation and met its warmth
Your words that are honest everywhere, like pure white snow
Wearing iron wings, I will make them move

Each time I am hurt, I can become more gentle
My only wish is to
protect that smile of yours to the end

The memories of sadness that were carved when crossing over time
I will accept them directly, you are an angel of light
The eternal flame that burned in my chest that day
Released the gloomy darkness and opens the door to freedom
Strongly towards the endless future

My heart’s cage projected on the cold green moon
Muttered in loneliness, I want to be by your side
The courage that taught me to face reality
Runs around me and awakens me to my dreams

So as not to get separated from the feelings I came into contact with
I embrace them tightly
I pierce through the certain feelings

The blank page that was hidden in the silver ocean
You are the only one who knows, show the ‘truth’ to me
The vow that is born by the devastating bitterness
I’m not scared of anything anymore, without turning away from our binding gaze
The important ‘present’ will begin

So as not to be swept away into an illusion
Of a place where you can be as you are
I will break the key and knock it down, because I’m next to you
Even the painfulness of the rain that isn’t disappearing
Believe in everything

The memories of sadness that were carved when crossing over time
I will accept them directly, you are an angel of light
The eternal flame that burned in my chest that day
Released the gloomy darkness and opens the door to freedom
Strongly towards the endless future

Yes, from now on, it will definitely begin…

Eternal Blaze

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu (Elements Garden)

12. Eternal Blaze

The prayer resounding in the distant sky becomes a miracle…

The teardrop that flowed and dissolved into the midnight blue
I wrapped it up without hesitation and met its warmth
Your words that are honest everywhere, like pure white snow
Wearing iron wings, I will make them move

Each time I am hurt, I can become more gentle
My only wish is to
protect that smile of yours to the end

The memories of sadness that were carved when crossing over time
I will accept them directly, you are an angel of light
The eternal flame that burned in my chest that day
Released the gloomy darkness and opens the door to freedom
Strongly towards the endless future

My heart’s cage projected on the cold green moon
Muttered in loneliness, I want to be by your side
The courage that taught me to face reality
Runs around me and awakens me to my dreams

So as not to get separated from the feelings I came into contact with
I embrace them tightly
I pierce through the certain feelings

The blank page that was hidden in the silver ocean
You are the only one who knows, show the ‘truth’ to me
The vow that is born by the devastating bitterness
I’m not scared of anything anymore, without turning away from our binding gaze
The important ‘present’ will begin

So as not to be swept away into an illusion
Of a place where you can be as you are
I will break the key and knock it down, because I’m next to you
Even the painfulness of the rain that isn’t disappearing
Believe in everything

The memories of sadness that were carved when crossing over time
I will accept them directly, you are an angel of light
The eternal flame that burned in my chest that day
Released the gloomy darkness and opens the door to freedom
Strongly towards the endless future

Yes, from now on, it will definitely begin…

Eternal Blaze

Standard

Lyrics: Mizuki Nana
Music: Agematsu Noriyasu

1. Eternal Blaze

The prayer resounding in the distant sky becomes a miracle…

The teardrop that flowed and dissolved into the midnight blue
I wrapped it up without hesitation and met its warmth
Your words that are honest everywhere, like pure white snow
Wearing iron wings, I will make them move

Each time I am hurt, I can become more gentle
My only wish is to
protect that smile of yours to the end

The memories of sadness that were carved when crossing over time
I will accept them directly, you are an angel of light
The eternal flame that burned in my chest that day
Released the gloomy darkness and opens the door to freedom
Strongly towards the endless future

My heart’s cage projected on the cold green moon
Muttered in loneliness, I want to be by your side
The courage that taught me to face reality
Runs around me and awakens me to my dreams

So as not to get separated from the feelings I came into contact with
I embrace them tightly
I pierce through the certain feelings

The blank page that was hidden in the silver ocean
You are the only one who knows, show the ‘truth’ to me
The vow that is born by the devastating bitterness
I’m not scared of anything anymore, without turning away from our binding gaze
The important ‘present’ will begin

So as not to be swept away into an illusion
Of a place where you can be as you are
I will break the key and knock it down, because I’m next to you
Even the painfulness of the rain that isn’t disappearing
Believe in everything

The memories of sadness that were carved when crossing over time
I will accept them directly, you are an angel of light
The eternal flame that burned in my chest that day
Released the gloomy darkness and opens the door to freedom
Strongly towards the endless future

Yes, from now on, it will definitely begin…