Lyrics: Murano Chokkyuu
Music: Makino Nobuhiro

8. LOOKING ON THE MOON

Now looking on the moon
Let’s heal a heart…

For some reason, I’ve been feeling down lately, ah…
I’m in a crowded train and it’s 5 minutes before we get to the station

Is it still raining?
In the space between the mass of backs
I can slightly see the moon outside of the window

Looking on the moon
On times when you are discouraged
Try looking at the night sky
The bunny of the moon is smiling
And it gives you a kind feeling

I would like to keep on avoiding difficult things, but
I can’t clear them without capturing them

Let’s pass by the convenience store
A positive change in my mood
Are they still selling that dessert? Or will it be limited?

Looking on the moon
On moments when you want to cry
Let’s shed them while looking at the night sky
The moonlight will silently
Envelop you

Looking on the moon
Straighten your back muscles
Let’s go look at the night sky
Let’s became cheerful and go home
Tomorrow will definitely be sunny…