Monthly Archives: November 2013

Chaos Logic

Standard

Chaos Logic is Kanako Itou’s nineteenth single which was released on November 28, 2012.

Underneath, you will find my translations of the songs of Chaos Logic. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

Cover40

1. Chaos Logic (Chaos;Head Noah PS3 game opening theme)

2. D.P. (Chaos;Head anime Blu-ray box set theme)

Hacking to the Gate

Standard

Hacking to the Gate is Kanako Itou’s fifteenth single which was released on April 27, 2011.

Underneath, you will find my translations of the songs of Hacking to the Gate. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

steins-gate-hacking-to-the-gate

1. Hacking to the Gate (Steins;Gate anime opening theme)

2. reliance

A.R./Star-Crossed

Standard

A.R./Star-Crossed is Kanako Itou’s thirteenth single which was released on July 28, 2010.

Underneath, you will find my translations of the songs of A.R./Star-Crossed. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

600px-Ito_Kanako_-_A__R_

 

1. A.R. (Steins;Gate PC game image song)

2. Star-Crossed (Starry Sky: In Spring PSP game ending theme)

Fetishism Ark

Standard

Fetishism Ark is Kanako Itou’s twelfth single which was released on June 30, 2010.

Underneath, you will find my translations of the songs of Fetishism Ark. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

download

 

1. Fetishism Ark (Chaos;Head Noah PSP game opening theme)

2. Kono Sora no Kanata ni (Chaos;Head Love Chu Chu! ending theme)

 

Skyclad no Kansokusha

Standard

Skyclad no Kansokusha is Kanako Itou’s eleventh single which was released on October 28, 2009.

Underneath, you will find my translations of the songs of Skyclad no Kansokusha. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

01 (1)

 

1. Skyclad no Kansokusha (Steins;Gate opening theme)

2. Another Heaven (Steins;Gate ending theme)

Fake Me

Standard

Fake Me is Kanako Itou’s tenth single which was released on February 25, 2009.

Underneath, you will find my translations of the songs of Fake Me. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

18572-andltahrefhttpwwwjpo-046d

 

1. Fake Me (Chaos;Head Noah Xbox 360 game opening theme)

2. A Will (Chaos; Head Noah Xbox 360 game ending theme)

F.D.D.

Standard

F.D.D. is Kanako Itou’s ninth single which was released on October 29, 2008.

Underneath, you will find my translations of the songs of F.D.D.. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

1cf1654e84a1f3ffe3a1d9450767c2ee1226099117_full

1. F.D.D. (Chaos;Head anime opening theme)

2. Fly to the Sky (Chaos;Head anime image song)

Tsuioku no Kaze

Standard

Tsuioku no Kaze is Kanako Itou’s seventh single which was released on July 16, 2008.

Underneath, you will find my translations of the songs of Tsuioku no Kaze. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

sxISy

 

1. Tsuioku no Kaze (Togainu no Chi True Blood ending theme)

2. Still Alter ego version (Togainu no Chi ending theme rearranged)

A Wish For The Stars

Standard

A Wish for the Stars is Kanako Itou’s eighth single which was released on August 6, 2008.

Underneath, you will find my translations of the songs of A Wish for the Stars. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

big-blassreiter-ed2-a-wish-for-the-stars-ost

1. A Wish for the Stars (Blassreiter second ending theme)

2. DD (Blassreiter insert song)

Tsuisou no Despair

Standard

Tsuisou no Despair is Kanako Itou’s sixth single which was released June 26, 2008.

Underneath, you will find my translations of the songs of Tsuisou no Despair. Because English is not my mother tongue, please kindly let me know if there are any grammatical errors: I am open for corrections and like to learn from my mistakes :)

18576-andltahrefhttpwwwjpo-khi5

 

1. Tsuisou no Despair (Higurashi no Naku Koro ni Kizuna: Tatari opening theme)

2. Toppu (Higurashi no Naku Koro ni Kizuna: Tatari image song)